|
|
| auto. |
смена футеровки; замена обшивки; замена фрикционной накладки; установка новой обшивки (напр., на диске сцепления) |
| cem. |
замена футеровки (MichaelBurov); футеровка (MichaelBurov) |
| construct. |
возобновление футеровки; возобновляющий футеровку |
| dent.impl. |
коррекция (MichaelBurov) |
| dentist. |
выравнивание (MichaelBurov); перебазирование (MichaelBurov) |
| geol. |
перекрепление |
| goldmin. |
перефутеровка (MichaelBurov) |
| Gruzovik, mil., artil. |
перестволение |
| Makarov. |
смена футеровки печи |
| mil. |
замена фрикционных накладок |
| mining. |
замена крепи; заменяющий крепь |
| O&G, tengiz. |
санация (трубопровода sky0liver) |
| railw. |
возобновление обкладки |
| tech. |
замена накладок; ремонт футеровки; смена набивки |
|
|
| Gruzovik, weap. |
лейнирование |
|
|
| energ.ind. |
замена защитной облицовки (напр., водовода) |
|
|
| gen. |
сменить подкладку; сменить обшивку; возобновить футеровку; залить подшипники; вновь разлиновать; дублировать (картину, холст vyuga) |
| auto. |
заменять обшивку; заменять фрикционную накладку; сменить фрикционную накладку |
| construct. |
возобновлять футеровку; восстанавливать обшивку; восстанавливать облицовку; заливать подшипник; сменять обкладку (дискового тормоза) |
| dentist. |
производить коррекцию (MichaelBurov); произвести коррекцию (MichaelBurov); выполнить коррекцию (MichaelBurov); выполнять коррекцию (MichaelBurov); выравнивать (MichaelBurov); выровнять (MichaelBurov); перебазировать (MichaelBurov) |
| Makarov. |
менять футеровку (e. g., a furnace; напр., печи); перелиновать |
| mech.eng., obs. |
менять облицовку |
| mil. |
лейнеровать (орудие); сменять лейнер (ствола орудия); лейнеровать (орудие) |
| mining. |
заменять крепь; перекреплять |
| oil |
сменять фрикционную накладку |
| railw. |
сменить накладку; сменить обкладку |
| therm.eng. |
менять набивку; ремонтировать футеровку |
| weap. |
заменять лейнер (вкладной стволик в ружьё ABelonogov) |
