DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
related tostresses
gen. связанный с (mascot); связанный родственными отношениями с (Alexander Demidov); близкий к (Min$draV); в пересчёте на (Andrey Truhachev); сопряжённый с (Johnny Bravo); посвящённых (mascot); присущий (Сергей Корсаков)
chess.term. перекликается с (promo)
econ. относящийся к (ч-либо)
fire. актуально для (о тематике OLGA P.)
formal в отношении (ART Vancouver)
goldmin. имеющий отношение к (Leonid Dzhepko)
math. относящийся к; ограниченный; примыкающий; соответствующий; родственный; связанный
mech. касательно; касающийся
med. на фоне (teterevaann)
phys. зависящий
SAP.tech. отнесённый; касавшийся
tech. зависимый
related to ...
gen. относящийся
related to …
gen. относящийся (MichaelBurov)
relate to [rɪ'leɪt tə]
gen. устанавливать связь между; установить связь между; определять соотношение между; определить соотношение между; быть в состоянии понять (Bullfinch); соотнести (lop20); сочувствовать (1. to be about something, or to be connected with something: We’re only interested in events that relate directly to the murder. We need to see figures relating to the last six months. 2. to be able to understand a situation or the way that someone feels and thinks: Martin had always found it easier to relate to women. The programme deals with scientific subjects that ordinary people can relate to. MED Alexander Demidov); иметь дело (VLZ_58); подвязывать (к чему-либо sankozh); соотноситься с (Stas-Soleil); увязываться с (Stas-Soleil); увязывать с (Stas-Soleil); симпатизировать (There's nothing in the story that a child can actually relate to and identify with. Alexander Demidov); сопереживать (Kosarar)
busin. касаться (smth, чего-л.); иметь отношение; состоять в родстве; относиться; определять отношение; относиться к
Makarov. устанавливать взаимосвязь; определять соотношение между (чем-либо); устанавливать связь между (чем-либо)
math. сопоставлять с
patents. коснуться
progr. иметь отношение к (absolutely correct; here's a good example of its usage: "The decoration of the book's cover should relate to its contents." (комментарий, полученный от пользователя ART Vancouver) ssn); касаться (ssn)
psychol. Ладить с (Relate to other children – Ладить с другими детьми Yulia Stepanyuk; как раз в психологии relate это не ладить. в общей лексике -- возможно. SirReal)
scient. связывать с (Maria Klavdieva)
related to: 321 phrases in 72 subjects
Accounting3
Air defense3
Alternative dispute resolution1
Astronautics2
Audit3
Automated equipment13
Aviation4
Aviation medicine1
Banking3
Business8
Cartography1
Caspian1
Civil law2
Construction1
Data processing2
Diplomacy2
Ecology1
Economy3
Education1
Electronics1
Energy industry2
Energy system2
Environment1
Epidemiology1
Finances2
Food service and catering1
Foreign policy1
Formal1
General70
Geography1
Geophysics2
Health care1
International law1
International Monetary Fund3
Investment1
Karachaganak1
Law16
Makarov42
Mathematics14
Measuring instruments3
Mechanic engineering4
Mechanics3
Medical3
Medical appliances1
Military2
Name of organization3
Nanotechnology1
Notarial practice1
Nuclear and fusion power1
Officialese1
Oil / petroleum1
Oil and gas2
Oncology3
Patents7
Pharmacy and pharmacology1
Production4
Programming30
Psychology2
Real estate1
Reliability1
Sakhalin3
SAP2
Scientific3
Security systems3
Seismology1
Software1
Statistics1
Taxes1
Technology1
Trade classification6
United Nations4
Weapons of mass destruction1