 |
| |||
| делать снова и снова; повторить; напоминать (Roman_Kiba); заявлять вновь; заявлять повторно; повторять вновь (своё предложение); подтвердить (The Central Bank reiterated on Friday its forecast of no more than 7 percent price growth in the whole of 2011, and Kudrin said he had full confidence in the monetary policy decisions of the bank to achieve that goal. TMT Alexander Demidov); повторять (Kudrin reiterated that, despite substantially higher oil and gas revenues, Russia would still see a budget deficit this year of 1 percent to 1.4 percent of the gross domestic product. TMT Alexander Demidov); вновь признать (Alexander Demidov); твердить; повториться; повторяться; твердиться; повторно подчеркнуть (to repeat something that you have already said, especially to emphasize it • ~ something to reiterate an argument/a demand/an offer • ~ that… Let me reiterate that we are fully committed to this policy. • + speech ‘I said "money",' he reiterated. OALD Alexander Demidov); отмечать (4uzhoj); ещё раз отметить (As it has stated on several occasions, the Court reiterates that Article 1 of Protocol No. 1 comprises three distinct rules. 4uzhoj); несколько раз делать (что-л.); возобновлять; повторённый; повторительный | |||
| повторять (impf of повторить) | |||
| производить повторение (теодолитом) | |||
| многократно повторять (Азери); повторно выполнять цикл | |||
| делать снова; печатать на оборотной стороне (листа) | |||
| повторять | |||
| повторять (подчеркивать) | |||
| вновь подтверждать (ssn); вновь повторять (ssn) | |||
| печатать на оборотной стороне листа (после запечатывания его лицевой стороны) | |||
| reiterate: 28 phrases in 7 subjects |
| Diplomacy | 2 |
| General | 4 |
| Law | 1 |
| Makarov | 9 |
| Mass media | 10 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Statistics | 1 |