|
|
| gen. |
восстановление; возвращённая сумма |
| Makarov. |
возвращение; возвращение (восстановление, получение обратно) |
| plast. |
остаточное влагосодержание; гигроскопическая влажность |
| polym. |
равновесная влажность |
| tech. |
водопоглощательная способность; количество поглощённой воды; равновесная влага (волокнистых материалов); регенерация |
| textile |
остаточная влажность (в процентах); кондиционная влажность в процентах, принятая для данного текстильного материала; процент уработки основы |
|
|
| gen. |
получить обратно; вновь приобрести или обрести; восстановить (one’s health, strength, etc.); отвоевать (from; что-либо); снова достичь (берега, дома); получать обратно; вновь приобрести; вновь приобретать; снова достигать; возвратиться; возвращаться; отыгрывать; снова приобрести; снова завладевать; вновь вернуться; отвоёвывать (irinalk); вернуть себе (напр., контроль: The Danes saw this as an opportunity to regain control over the Scanian lands, which had fallen to Sweden with the 1658 Treaty of Roskilde.); вновь добираться (до какого-либо места); обретать снова; снова достигнуть; восстанавливаться; восстановиться; выручаться; возвращать (себе); опять приобретать; вернуть; возвратить; восстанавливать (one’s health, strength, etc.) |
| Gruzovik |
восстановлять; выручать (impf of выручить); выручить (pf of выручать); восстанавливать |
| account. |
возвратиться к чему-то |
| busin. |
вновь обрести (smth, что-л.) |
| comp. |
восстанавливать |
| econ. |
получать обратно (о сумме) |
| Makarov. |
вновь обрести |
| math. |
приобретать вновь |
| mil. |
снова завладеть; возвращать; отбирать |
| tech. |
восстанавливать; регенерировать; набрать снова |
|
|
| gen. |
возвращённый (nyasnaya) |
| mining. |
восполнимый (soa.iya) |
