|
|
| gen. |
убежище; пристанище; утешение; утешитель; островок безопасности (на улицах с большим движением); приют; прибежище; уединённое местечко (solaris955); заступник; покровитель; рефюж |
| auto. |
островок спасения (на улицах) |
| biol. |
долгосрочный заказник |
| construct. |
островок безопасности (на пересечении дорог); ниша |
| ecol. |
резерват; рефугий |
| environ. |
экологическое убежище (Ограниченная и изолированная территория, в которой развивались растения и животные в то время, как изменение климата на всем континенте привело к вымиранию жизни в окружающих районах; особенно касается не покрытой льдом территории, внутри или рядом с поверхностью континентального ледника или ледяной шапки на вершине горы, где стойкие биоты смогли пережить ледниковую фазу. Такая территория после восстановления климата становится центром восстановления популяций в окружающих районах) |
| fig. |
надежда (на спасение) |
| fire. |
пожарное укрытие (yevsey) |
| geogr. |
рефугиум |
| Gruzovik, dial. |
отстой |
| Gruzovik, fig. |
пристань |
| Gruzovik, inf. |
притул |
| Gruzovik, obs. |
притон |
| Makarov. |
укрытие (в тоннеле); давать приют; ниша (в тоннеле) |
| mil., tech. |
ниша (в перилах моста, тоннеле); щель, примкнутая к ходу сообщения |
| mining. |
спасательная камера |
| nat.res. |
заказник |
| railw. |
ниша в тоннеле; ниша в перилах моста |
| relig. |
прибежище (буддизм chajnik) |
| road.wrk. |
укрытие; "островок безопасности" на улицах с большим движением; островок |
| tech. |
заповедник; примкнутая щель |
| vulg. |
туалет |
|
|
| gen. |
находить убежище; найти убежище; искать убежища; служить прибежищем; укрыться; искать убежище; укрываться; укрывать; заступаться за (кого-л.); защищать; покровительствовать |
| Makarov. |
служить убежищем |
| obs. |
предоставлять убежище |
| uncom. |
давать убежище |
