English ⇄ Chinese English French German Japanese Polish Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian

red-hot ['red'hɔt] stresses
gen.	каленый; возбуждённый; раскалённый; калёный; нагретый до красного каления; горячий; пламенный; разгорячённый; пылкий (о воображении); накалённый; накалённый докрасна; взбешённый; одинокий мужчина; с пылу с жару; энтузиаст; конфетка с корицей; сосиска
amer., slang	чувственный
cook.	конфета с корицей
fire.	раскалённый докрасна (до красного каления)
food.ind.	бутерброд с горячей сосиской
inf.	свежий; новый
mining.	нагретый докрасна
oil	раскалённый докрасна
slang	необходимый; важный; горячая сосиска; копчёная колбаска; опасный; похотливый; сексуальный; страстный; счастливчик; сандвич с сосиской и горчицей
tech.	краснокалильный
vulg.	сексуально возбуждённый
red hot ['red'hɒt]
gen.	новый; пламенный; разгорячённый; сосиска; энтузиаст; нагретый до красного каления; одинокий мужчина; конфетка с корицей
construct.	накалённый докрасна
inf.	актуальный (Баян); с пылу с жару (Баян)
Makarov.	огненнокрасный; до красного каления (нагретый докрасна); нагретый докрасна (до красного каления)
mech.eng., obs.	раскаленный докрасна
phys.	раскалённый докрасна
slang	особо опасный (MichaelBurov); необходимый; важный; горячая сосиска; копчёная колбаска; горячий; опасный; похотливый; сексуальный; страстный; счастливчик; сандвич с сосиской и горчицей
vulg.	страстная молодая женщина
English thesaurus
red-hot ['red'hɔt]
inf.	can be used to describe someone very popular or successful (acebuddy)
red hot ['red'hɒt]
slang	important (Your idea is really red hot)

red-hot: 90 phrases in 19 subjects

Aerohydrodynamics	1
Astronomy	1
Automated equipment	1
Botany	1
Cement	1
Economy	2
General	37
Idiomatic	1
Informal	8
Makarov	3
Mass media	1
Mycology	3
Notarial practice	2
Religion	1
Rude	1
Slang	17
Sports	1
Technology	4
Vulgar	4