|
|
| gen. |
снова находить потерянное; обратно получать что-л. по приговору суда |
|
|
| gen. |
восстановить силы; поправиться; оправиться; восстановить (силы, здоровье); восстанавливать силы; оправляться; выздоравливать; выздороветь; рекуперировать; поправляться; поправить; возвращать; вернуть; воротить; обратно получить; обретать; вылечивать; исцелять; приводить кого-л. в себя; приводить кого-л. в чувство; избавлять; освобождать; выпутывать; исцеляться; приходить в себя; опомниться; выигрывать процесс; получать что-л. по суду |
| Gruzovik |
поправляться (impf of поправиться) |
| brit. |
компенсировать (The company is expected to recuperate [=recoup, recover] its losses in the next two months. VLZ_58); покрыть (VLZ_58); восполнить (VLZ_58) |
| el. |
возвращать для повторного использования; восстанавливать; восстанавливаться; возвращать в исходное состояние; возвращаться в исходное состояние; регенерироваться; возвращать исходные качества |
| Gruzovik, inf. |
выгуливаться (impf of выгуляться); выгуляться (pf of выгуливаться) |
| law |
возмещать |
| leath. |
извлекать |
| Makarov. |
возвращать (напр., энергию); восстановить силы (после болезни, утраты и т.п.); оправиться (после болезни, утраты и т.п.); поправиться (после болезни, утраты и т.п.); поправить (силы, здоровье) |
| med. |
восстанавливать (силы, здоровье) |
| polym. |
улавливать |
| sport. |
восстанавливаться (Winston proposed several ways for the industry to recuperate. LDCE. Since 2009, the real estate market has recuperated, with investors buying $7.5 billion in Russian real estate last year, according to various real estate consultants. TMT Alexander Demidov) |
| tech. |
регенерировать |
| textile |
рекуперировать улавливать |
|
|
| gen. |
выздоравливающей |
