 |
| rectification: 210 phrases in 62 subjects |
| Accounting | 1 |
| Agriculture | 2 |
| Alcohol distilling | 1 |
| Analytical chemistry | 2 |
| Antennas and waveguides | 1 |
| Astronautics | 1 |
| Astronomy | 1 |
| Automated equipment | 5 |
| Aviation | 3 |
| Banking | 2 |
| Cartography | 3 |
| Chemistry | 1 |
| Computer graphics | 1 |
| Computer networks | 1 |
| Construction | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Economy | 3 |
| Electrical engineering | 8 |
| Electrochemistry | 5 |
| Electronics | 10 |
| Energy industry | 1 |
| European Union | 1 |
| Food industry | 2 |
| General | 12 |
| Gyroscopes | 2 |
| Hydraulic engineering | 1 |
| Hydrology | 1 |
| Law | 3 |
| Makarov | 7 |
| Mass media | 4 |
| Mathematical analysis | 1 |
| Mathematics | 3 |
| Mechanics | 3 |
| Medical | 1 |
| Metallurgy | 2 |
| Microelectronics | 4 |
| Military | 1 |
| Nautical | 1 |
| Navigation | 2 |
| Nonferrous industry | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Oceanography & oceanology | 3 |
| Oil / petroleum | 5 |
| Oil and gas | 8 |
| Oil processing plants | 1 |
| Patents | 4 |
| Perfume | 2 |
| Photography | 1 |
| Physics | 2 |
| Production | 1 |
| Pulp and paper industry | 1 |
| Quality control and standards | 1 |
| Rail transport | 3 |
| Refrigeration | 1 |
| Robotics | 2 |
| Sakhalin | 3 |
| Sakhalin R | 1 |
| Semiconductors | 2 |
| Technology | 48 |
| Telecommunications | 9 |
| Transport | 1 |
| Welding | 3 |