DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
reconciliation ['rekənsɪlɪ'eɪʃ(ə)n] n
gen. примирение; согласование; сопоставление (Zierael); приведение клиентом учёта своих операций в соответствие; улаживание; мирное разрешение (youtube.com Butterfly812); соглашение; присоединение к церкви
account. выверка; сверка (бухг. nata_kost); квитовка (Alexander Matytsin); акт сверки расчётов (Nicholaz)
bank. приведение клиентом учёта своих операций в соответствие с учётом банка; урегулирование разногласия; сверка (банковских счетов)
busin. урегулирование разногласий; улаживание споров; согласование торговых книг; примирительная процедура; выверка счётов
comp. совмещение (Women's participation in the labour market and the reconciliation of work and family responsibilities RealMadrid)
comp., MS выверка (A practice of adjusting two or more accounts or statements so that the figures agree); сверка (An adjustment made to two versions of the same fixed or calculated number when they are not the same)
comp., net. согласованность
construct. увязка
dipl. урегулирование (разногласий и т.п.)
econ. выверка (финансовых документов); выверка данных; сверка учётных данных предприятия с информацией, содержащейся в банковской выписке; сверка взаиморасчётов (Mirinare)
energ.ind. согласование (напр., финансовых вопросов); улаживание (напр., спорных вопросов по контрактам)
goldmin. сверка данных (MichaelBurov); соотнесение данных (MichaelBurov)
inf. мирение
IT синхронизация; объединение нескольких версий документа в одну
logist. согласование учётных данных
Makarov. улаживание (споров); урегулирование (разногласий)
mil. урегулирование
pharma. материальный баланс (Pooh)
telecom. объединение нескольких версий документов в одну; реконсиляция (gulnara11)
 English thesaurus
reconciliation ['rekənsɪlɪ'eɪʃ(ə)n] abbr.
abbr. recnln; recon
reconciliation: 282 phrases in 62 subjects
Accounting16
Africa2
American usage, not spelling2
Architecture1
Audit1
Aviation4
Banking9
Business11
Business style1
Caspian2
Clerical1
Computer networks1
Construction1
Corporate governance1
Diplomacy1
Drilling2
Economy19
Education1
Electronics2
Energy industry1
European Bank for Reconstruction and Development3
Finances2
Foreign affairs1
Formal2
General65
Geography1
Gold mining2
Haberdashery2
Historical1
Informal1
International Monetary Fund1
Karachaganak2
Law17
Linguistics1
Makarov12
Management1
Mass media10
Medical2
Microsoft11
Military2
Notarial practice1
Nuclear physics1
Occupational health & safety1
Oil / petroleum1
Oil and gas2
Pharmacology1
Pharmacy and pharmacology1
Philosophy1
Politics10
Production1
Religion3
Sakhalin1
SAP8
SAP finance18
SAP tech.2
Security systems1
Statistics2
Telephony1
Tengiz2
Trade unions1
United Nations3
United States2