German ⇄ English Russian

realitätsnah adj. stresses
gen.	натурный (об исследовании isirider57); реалистичный (Ремедиос_П)
mil.	приближённый к реальности (об обстановке markmamcha); близкие к реальным (условия и т.д. markmamcha)
realitätsnah adv.
gen.	близко к реальности (Лорина)