English ⇄ Chinese Danish Dutch Esperanto French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Russian Serbian Latin Slovak Spanish Ukrainian

read-out stresses
aerohydr.	вывод показаний прибора; вывод результатов измерений; передача показаний прибора; передача результатов измерений
comp.	считывать (from memory, из памяти); извлекать (from memory)
dril.	выборка информации
immunol.	регистрируемый показатель (при анализе VladStrannik)
math.	считка
media.	способность соединителя обеспечивать контакт между проводниками и печатной платой; вывод (данных); отсчёт; показание (прибора); воспроизведение (информации)
mil., avia.	воспроизведение
oil	считывание данных
roll.	прибор, указывающий толщину прокатываемой полосы
tech.	вывод; выдача; показание; считывание; выдаваемые данные; представление данных (на выходе системы); отсчёт (выдача показаний)
torped.	вывод (информации)
read out ['ri:d'aut]
gen.	оглашать; читать вслух; прочитать вслух; исключить из организации; считывать показания (прибора); зачитать вслух (Kovrigin); сосчитать; считываться; зачитать (В.И.Макаров); зачитывать вслух (В.И.Макаров); огласить (The verdict was read out – Приговор был оглашен. В.И.Макаров); прочитать (В.И.Макаров); прочитывать (В.И.Макаров); исключать (из организации В.И.Макаров); зачитывать; озвучить (прочитать вслух Alex_Odeychuk); прочитать всё до конца; прочесть от доски до доски
Gruzovik	зачесть (pf of зачитывать); зачитать (pf of зачитывать); показывать
IT	считывать; выводить данные
libr.	прочитать полностью
Makarov., IT	выводить данные (о компьютере)
media.	перенос данных из внутренней памяти компьютера во внешнее устройство (принтер или диск); перенос данных из внутренней памяти компьютера в периферийное устройство (принтер или диск); способность соединителя обеспечивать контакт между проводниками и печатной платой; считывание; вывод (данных); отсчёт; показание (прибора); воспроизведение (информации)
nautic.	снимать отсчёт

read-out: 155 phrases in 30 subjects

Astronautics	3
Automated equipment	2
Automobiles	1
Aviation	3
Computers	3
Construction	1
Diplomacy	1
Electronics	3
General	29
Informal	3
Information security and data protection	2
Information technology	9
Karachaganak	1
Machine tools	2
Makarov	35
Mass media	4
Mathematics	3
Measuring instruments	4
Microelectronics	1
Military	11
Natural resourses and wildlife conservation	5
Nautical	1
Navigation	1
Nuclear physics	1
Programming	1
Security systems	2
Seismology	1
Technology	18
Theatre	3
Радиоактивное излучение	1