 |
| |||
| домыслить (Artjaazz); выдумывать (Artjaazz); найти скрытый смысл (Artjaazz); вкладывать дополнительный смысл (Post Scriptum); домышлять (Artjaazz) | |||
| вчитаться (I always read into the small print to see what is covered and what is not. SirReal); вычитывать (что-то своё в написанном, чего не имелось в виду: That's all. You're reading the rest into it yourself. votono; может быть, тогда лучше сказать "додумывать"? aldrignedigen); тщательно ознакомиться (If you plan to avail of some World Cup free bets, make sure to read into the terms and conditions of the offer you like. SirReal); тщательно прочитать (Please also make sure to read into the different research groups and their projects before applying. SirReal) | |||
| ознакомить (I am reading you into a new operation . – Я хочу ознакомить вас с новой операцией. Alex_Odeychuk) | |||
| передавать (напр., в ЗУ) | |||
| интерпретировать (что-либо); толковать (что-либо); искать особый смысл (в чём-либо) | |||
| |||
| вкладывать особый смысл (во что-либо); по-своему интерпретировать | |||
| вкладывать особый смысл во (что-либо); по-своему интерпретировать (что-либо); по-своему толковать (что-либо) | |||
| |||
| видеть (smth., что-л. в чём-л.) | |||
| read into: 53 phrases in 10 subjects |
| Diplomacy | 2 |
| Figurative | 1 |
| General | 18 |
| Informal | 4 |
| Information security and data protection | 1 |
| Law | 10 |
| Makarov | 11 |
| Microsoft | 1 |
| Politics | 3 |
| Programming | 2 |