 |
| |||
| нечестная сделка; нечестное отношение (к кому-либо); жестокий обман; несправедливо суровое отношение; надувательство (Anglophile); несправедливость (Ремедиос_П) | |||
| грубое обращение (Taras); суровое обращение (Taras); несправедливое обращение (Taras); плохое обращение (Every man on the fields knew that the blacks got a raw deal from some prospectors – На приисках всем было известно, что некоторые золотоискатели плохо обращались с чернокожими Taras); притеснение (Taras); попирание (Taras) | |||
| кидалово (Ремедиос_П) | |||
| взбучка | |||
| raw deal: 11 phrases in 3 subjects |
| General | 7 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 3 |