Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
noun
|
adjective
|
to phrases
random
['rændəm]
n
stresses
gen.
неопределённость
;
выбор
;
выбранный наугад
;
наугад
;
случай
;
случайность
;
тройка лошадей гуськом
;
сделанный на авось
Gruzovik
казуальный
geol.
направление секущей жилы
media.
режим воспроизведения записей компакт-диска в случайной последовательности
;
проигрывание дорожек в случайном порядке
;
режим воспроизведения треков с компакт-диска или магнитного диска в случайной последовательности
mil., WMD
невыборочная проба
progr.
случайный сигнал
(
ssn
)
Random
['rændəm]
n
hi-fi
режим воспроизведения треков с CD, DVD или MD в случайной последовательности
names
Рэндом
tech.
ШСВ
(Широкополосная Случайная Вибрация, программа управления вибрацией (для контроллеров вибростендов)
gera_ly
)
randoms
n
slang
случайные люди
(British
Halipupu
)
random
['rændəm]
adj.
gen.
случайный
;
непродуманный
;
беспорядочный
;
бессистемный
;
сделанный наугад
;
сказанный наугад
;
внеплановый
(
Oksanut
)
;
произвольный
;
смешанный
;
необдуманный
;
спонтанный
(
YuliaG
)
;
разный
;
сделанный наудачу
Gruzovik
всыпной
;
диффузный
ammo
шальной
(о пуле)
astronaut.
векторно
automat.
выборочный
(о контроле)
;
осуществляемый в произвольной последовательности
;
с произвольным обращением
(к ЗУ)
biol.
безвыборный
busin.
произвольно выбранный
chem.
векторный
context.
стихийный
(works in some contexts
Tanya Gesse
)
;
отдельно лежащий
(
MichaelBurov
)
dril.
выборочный
el.
случайный
(напр. процесс)
;
произвольный
(напр. доступ)
;
флуктуационный
(напр. шум)
fig., humor.
потолочный
fin.
равновероятный
Gruzovik, bot.
бесприцельный
Gruzovik, fig.
потолочный
immunol., stat.
рандомизированный
inf.
невзначай
(
oldmanandthesea
)
;
непредсказуемый
(
chronik
)
;
рандомный
(в русском это молодёжный сленг, а в английском – разговорное слово:
Some random guy walked in. – Какой-то рандомный парень вошёл (в помещение).
cambridge.org
Shabe
)
;
шальной
IT
нерегулярный
law
сделанный или выбранный наугад
Makarov.
беспорядочный
(хаотичный)
;
неупорядоченный
;
взятый наугад
math.
случайно выбранный
;
хаотичный
;
бесцельный
polym.
статистический
;
хаотический
slang
малохольный
(
Navigatoress
)
;
непредсказуемый
(
Navigatoress
)
;
чудной
(
Navigatoress
)
;
незнакомый
(человек
sankozh
)
tech.
стохастический
;
вероятностный
textile
неориентированный
(о волокне)
water.res.
прямой
weap.
бесприцельный
wood.
выбранный наудачу
random:
3229 phrases
in 179 subjects
Accounting
8
Acoustics
1
Advertising
15
Aerohydrodynamics
11
Agriculture
17
Agrochemistry
5
Analytical chemistry
5
Animal husbandry
2
Antennas and waveguides
14
Apollo-Soyuz
1
Applied mathematics
5
Architecture
2
Artificial intelligence
11
Astronautics
44
Astronomy
1
Audit
2
Automated equipment
81
Automobiles
5
Aviation
19
Aviation medicine
2
Biology
20
Biotechnology
6
British
usage, not spelling
1
Business
6
Cartography
1
Cement
1
Chemistry
8
Chess
2
Chromatography
2
Clinical trial
12
Coal
2
Communications
8
Computer networks
22
Computers
74
Construction
43
Contextual meaning
3
Cryptography
2
Crystallography
1
Cybernetics
3
Data processing
2
Databases
2
Dialectal
1
Diplomacy
5
Distillation
2
Drilling
1
Drug-related slang
2
Ecology
8
Econometrics
18
Economy
53
Education
2
Electrical engineering
3
Electrochemistry
2
Electronics
178
Energy industry
15
Energy system
2
Environment
1
European Bank for Reconstruction and Development
3
Figurative
8
Finances
1
Fish farming
pisciculture
1
Food industry
1
Foreign policy
1
Forensics
2
Forestry
9
General
144
Genetic engineering
3
Genetics
34
Geology
2
Geophysics
25
Gold mining
4
Gyroscopes
4
Hi-Fi
1
High energy physics
1
High frequency electronics
2
Household appliances
3
Hydraulic engineering
2
Hydrology
1
Idiomatic
1
Immunology
8
Informal
15
Information security and data protection
45
Information technology
160
International transportation
1
Internet
1
Investment
4
Lasers
1
Law
8
Librarianship
1
Linguistics
2
Literature
1
Logistics
3
Magnetics
1
Makarov
176
Mass media
148
Materials science
1
Mathematics
443
Measuring instruments
1
Meat processing
2
Mechanic engineering
2
Mechanics
17
Medical
36
Metallurgy
13
Metrology
17
Microbiology
1
Microelectronics
11
Microsoft
5
Military
113
Military lingo
1
Mineralogy
1
Mining
1
Molecular biology
3
Music
7
Names and surnames
1
Nanotechnology
48
Nautical
10
Navigation
5
Neural networks
1
Nuclear physics
2
Occupational health & safety
2
Officialese
1
Oil / petroleum
28
Oil and gas
10
Oil and gas technology
5
Oilfields
7
Packaging
6
Patents
1
Pets
2
Pharmacology
1
Pharmacy and pharmacology
1
Physics
46
Pipelines
1
Plastics
1
Police
1
Politics
2
Polygraphy
9
Polymers
29
Programming
132
Psychiatry
1
Psychology
5
Publishing
1
Quality control and standards
45
Quantum electronics
7
Quantum mechanics
1
Radio
8
Refrigeration
1
Rhetoric
1
Road works
4
Robotics
5
Sakhalin
3
SAP
1
Scientific
13
Security systems
25
Seismology
11
Semiconductors
1
Silicate industry
4
Slang
1
Social media
3
Sociology
2
Solid-state physics
1
Sports
3
Statistics
30
Stock Exchange
1
Surgery
2
Technology
324
Telecommunications
56
Television
1
Tengiz
2
Textile industry
13
Tools
1
Torpedoes
1
Trade unions
1
Transport
8
Tribology
1
Water resources
4
Water supply
1
Weapons and gunsmithing
1
Weapons of mass destruction
5
Wood processing
8
Радиоактивное излучение
2
Add
|
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips