|
|
| gen. |
сплотка леса; переправа на плотах или паромах; материал для паромов, плотов; лесосплав; прогонка плотов; сгонка; сплавка; сплавление; сплав по горной реке (Garaeva); гонка плотов; сплавка плотов |
| Gruzovik |
сгон; сгонка (= сгон) |
| anim.husb. |
выращивание на плотах |
| fish.farm. |
плотовой лесосплав (dimock) |
| forestr. |
гонка (сплав плотов); лесосплав в сплоточных единицах; лесосплав плотами; плотовой сплав; сплав леса (of wood); лесосплав (of wood) |
| Gruzovik, timb.float. |
сплавка; сплавление |
| hydrol. |
транспортирующая способность льда |
| ice.form. |
наслоение льда |
| IT |
путешествие на плоту |
| Makarov. |
материал для паромов; сплотка (леса) |
| mil. |
переправа на паромах; переправляющийся на паромах; материал для парома; материал для плота; переправа на пароме; переправа на плоту |
| mil., tech. |
вязка плотов; набивной лёд; паромная переправа; средства паромной переправы |
| nautic. |
нагромождение льдин (одна на другую); обкладка; напластование (льда) |
| O&G |
наслоённость (MichaelBurov) |
| ocean. |
наслоение льда при столкновении льдин; перенос камней или земли в море материковым льдом |
| pulp.n.paper |
сплав в плотах |
| tech. |
материал для плотов; переправа на плотах; сплав; сплав леса плотами; сплотка |
| trav. |
рафтинг (nerzig); сплав по рекам (вид водного туризма Palatash) |
| wood. |
сплав леса; гонка; сплотка плотов |
| yacht. |
счаливание яхт бортами друг к другу (Grigory Shmerling) |
|
|
| Gruzovik, timb.float. |
гонка |
|
|
| gen. |
переплавлять; переплавлять на пароме; переплавлять на плоту; переплавляться на пароме; переплавляться на плоту; доплавливать; доплавливаться; доплавлять; доплавляться; сгонять; согнать; сплавить; сплачиваться; сплотить; сплотиться; сплавлять (лес); переправлять на плоту; переправляться на плоту; переправлять на пароме; переправляться на пароме; составлять плот; гнать плот; сплачивать лес; сплавлять лес в плотах; переправлять на плоту или пароме; переправляться на плоту или пароме; гнать плоты; сплавлять лес; пересаживать; спускать; спускаться; спустить; спуститься; сплавлять в плотах |
| Gruzovik |
сплачивать (impf of сплотить); сплотить (pf of сплачивать); спускать (impf of спустить); спустить (pf of спускать) |
| comp., MS |
стыковать (To manipulate an interface element, such as a toolbar, to share horizontal space with when it is docked top or bottom, or vertical space when docked left or right) |
| construct. |
сплавлять на плотах |
| dial. |
гнаться (timber); гоняться (timber); гонять (timber) |
| forestr. |
сплавлять плотами |
| Gruzovik, timb.float. |
гонять лес; сгонять (impf of согнать); согнать (pf of сгонять); сплавить (impf of сплавить) |
| mil. |
переправляться на паромах |
| nautic. |
сплачивать (лес) |
| pulp.n.paper |
сплавлять (лесной материал) |
| tech. |
сплавлять лес плотами |
|
|
raft all or a quantity of v | |
|
| Gruzovik |
переплавить (pf of переплавлять); переплавлять (impf of переплавить) |
|
|
| Gruzovik, timb.float. |
гнать (impf deter of гонять) |
|
|
| Gruzovik |
сгонный; сплавной |
| forestr. |
сплоточный |
| O&G |
наслоённый (MichaelBurov) |
