Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
noun | noun | verb | verb | to phrases
quotes [kwəʊts, kwoʊts] nstresses
gen. кавычки
comp. кавычки (")
progr. апострофы (ssn)
quote [kwəut] n
gen. цитата; коммерческое предложение (olya939); расценки (Alex1888); отзыв (vlad-and-slav); выдержка (т.е. цитата Min$draV); расчёт цены (instant quote – мгновенный расчёт цены (на сайте), Get a quote – Рассчитать (стоимость товара, доставки) masizonenko)
automat. сообщение
bank. котировка
busin., inf. калькуляция (в знач. "ценовое предложение" 4uzhoj)
cinema короткий синхрон (The piece will be two minutes long with quotes from the climbers)
commer. цена продажи (Alex Lilo); цена продавца (Alex Lilo)
comp., MS предложение с расценками
context. оферта (ВосьМой); технико-коммерческое предложение (ВосьМой)
EBRD запрашиваемая цена; опубликованная цена товара; предложение цены; справочная цена; предлагаемая цена
econ., amer. предложение
el. цитирование; заключение в кавычки; двусторонняя втяжка (процедура языка TEX)
IT кавычки
law ценовое предложение (Leonid Dzhepko); назначенная цена
manag. смета (This matches our quote for 20 man days of testing – Это соответствует нашей смете на 20 человекодней тестирования kuplev_a)
media. модуль для построения системы (из библиотеки модулей)
O&G кавычка
oil кавычка
progr. апостроф (ssn)
slang знак вопроса
quote [kwəut] v
gen. дать расценку; привести; котировать; сделать предложение; расценивать; приводить чьи-либо слова; заявлять (стоимость sankozh); открыть кавычки; привестись; приводиться; называть (свой номер участника и т.п. sankozh); давать расценку на; назначить цену; приводить чьи-либо слова; брать кавычки; цитироваться; назначать цену; запрашивать (I asked what the rent was for the apartment, and my jaw dropped open when they quoted me an exorbitant sum. VLZ_58); цитировать; ссылаться (на кого-либо); сослаться; открывать кавычки; брать в кавычки; взять в кавычки; процитировать; приводить (автора); привести цитату
automat. давать точную информацию; анализировать; оценивать
busin. регистрировать курс; назначать ставку; делать ссылку; давать расценку; приводить; представлять; предъявлять; ссылаться (на кого-л.); указывать
commer. отмечать
dipl. котироваться
EBRD предлагать цену; устанавливать цену
el. применять двустороннюю втяжку (в языке TEX)
Gruzovik, obs. цитовать (= цитировать); посылаться (impf of послаться)
IT заключать в кавычки
law выставлять курс (Leonid Dzhepko)
libr. "поставить кавычки" (указание в корректуре)
Makarov. ссылаться на чьи-либо слова (someone); цитировать (someone – кого-либо)
math. воспроизвести; воспроизводить
notar. предлагать (business law); предложить (business law)
O&G котировать (цены)
obs. цитовать
polygr. приводить цитату
st.exch. регистрировать
tech. регламентировать
torped. сделать предложение (о цене)
quote: v
gen. цитирую: (больше в письменной речи bookworm)
 English thesaurus
quote [kwəut] abbr.
abbr. qot
lit. The exact words of the person being referred too.
Quote [kwəut] n
media., abbr. Q
quotes: 385 phrases in 55 subjects
Advertising6
Alternative dispute resolution1
Aluminium industry1
American usage, not spelling2
Art1
Automated equipment2
Aviation2
Banking15
Business15
Computers3
Construction3
Diplomacy5
Economy14
Electronics20
European Bank for Reconstruction and Development8
Finances8
Fish farming pisciculture1
General93
Human resources1
Idiomatic1
Industry1
Informal4
Information technology20
Insurance1
Internet1
Investment3
Jargon1
Journalism terminology1
Law6
Librarianship3
Linguistics4
Literature2
Logistics1
Makarov18
Marketing2
Microsoft9
Misused1
Modern use1
News style3
Patents2
Polygraphy12
Procurement1
Production1
Programming32
Public relations3
Rhetoric5
Scientific7
Slang2
Stock Exchange13
Technology7
Telecommunications5
Torpedoes1
Trade unions2
Typography6
Weapons of mass destruction2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips