English ⇄ German Russian

queue-jump ['kju:ʤʌmp] stresses
inf.	сделать или пройти без очереди (что-либо; куда-либо); пройти без очереди (что-либо; куда-либо); сделать без очереди (что-либо; куда-либо); лезть без очереди (Br. Andrey Truhachev); пройти без очереди (Br. Andrey Truhachev); проходить без очереди (Br. Andrey Truhachev); пролезать без очереди (Br. Andrey Truhachev); пролезть без очереди (Br. Andrey Truhachev); протиснуться без очереди (Br. Andrey Truhachev); протискиваться без очереди (Br. Andrey Truhachev); протискиваться вне очереди (Br. Andrey Truhachev); протиснуться вне очереди (Br. Andrey Truhachev); влезть без очереди (Br. Andrey Truhachev); влезать без очереди (Br. Andrey Truhachev)
Makarov., inf.	получить что-либо без очереди; пройти куда-либо без очереди; сделать что-либо без очереди
queue jump ['kjuːˌdʒʌmp]
gen.	получить без очереди; пройти без очереди

queue-jump: 32 phrases in 5 subjects

British usage, not spelling	1
Business	1
General	8
Informal	18
Makarov	4