put somebody off their stroke – Russian translation

отвлечь кого-то (to take someone's attention away from what they are doing so they are not able to do it well КГА); сбить кого-то с толку (КГА)