 |
| put into: 1253 phrases in 95 subjects |
| Accounting | 2 |
| Advertising | 3 |
| Agriculture | 3 |
| American usage, not spelling | 5 |
| Anatomy | 1 |
| Apollo-Soyuz | 3 |
| Astronautics | 5 |
| Automated equipment | 5 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 6 |
| Banking | 2 |
| Bible | 5 |
| Business | 11 |
| Business style | 2 |
| Chemistry | 2 |
| Chess | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Construction | 5 |
| Cryptography | 2 |
| Diplomacy | 11 |
| Drilling | 3 |
| Economy | 38 |
| Elections | 7 |
| Electrical engineering | 2 |
| Electronics | 1 |
| Energy system | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 10 |
| Figure of speech | 2 |
| Finances | 6 |
| Fish farming pisciculture | 2 |
| Football | 1 |
| Gardening | 1 |
| General | 601 |
| Geology | 1 |
| Gold mining | 1 |
| Grass hockey | 2 |
| Historical | 1 |
| Horse breeding | 3 |
| Idiomatic | 16 |
| Informal | 29 |
| Information technology | 2 |
| Intelligence and security services | 2 |
| Investment | 2 |
| Labor organization | 6 |
| Law | 11 |
| Linguistics | 1 |
| Logistics | 2 |
| Makarov | 245 |
| Mass media | 7 |
| Mathematics | 14 |
| Mechanic engineering | 5 |
| Mechanics | 3 |
| Medical | 2 |
| Military | 12 |
| Mining | 5 |
| Modern use | 1 |
| Nanotechnology | 1 |
| Nautical | 6 |
| Notarial practice | 4 |
| Obsolete / dated | 6 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Officialese | 1 |
| Oil / petroleum | 4 |
| Oil and gas | 3 |
| Oilfields | 1 |
| Patents | 7 |
| Poetry terminology | 2 |
| Politics | 2 |
| Polygraphy | 2 |
| Production | 5 |
| Programming | 6 |
| Proverb | 16 |
| Psychology | 3 |
| Quality control and standards | 3 |
| Rail transport | 9 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Sailing | 1 |
| Sakhalin | 2 |
| Sakhalin R | 1 |
| Scientific | 1 |
| Security systems | 1 |
| Seismology | 4 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 1 |
| Software | 1 |
| Sports | 1 |
| Technology | 18 |
| Telecommunications | 4 |
| Theatre | 1 |
| Transport | 3 |
| Weapons and gunsmithing | 2 |
| Welfare & Social Security | 1 |