English ⇄ Russian

pushing the boundaries stresses
progr.	проверка границ доступного (ssn)
push the boundaries
gen.	переходить границы дозволенного (Anglophile)
idiom.	бросать вызов ограничениям (myroslava); преодолевать ограничения и выходить на новый уровень (myroslava); расширять границы возможного (sheetikoff); отодвигать границы возможного (ART Vancouver); выходить за границы (Andrey Truhachev); выходить за рамки (Andrey Truhachev); открывать новые горизонты (тж. см. push boundaries, push the limits Taras)

pushing the boundaries: 2 phrases in 1 subject

General

2