 |
| |||
| посещение нескольких пабов; посещение нескольких баров; посещение нескольких пивных | |||
| ходить из одного паба в другой (часто о группе музыкантов); ходить из одной пивной в другую (часто о группе музыкантов); ходить из одного бара в другой (часто о группе музыкантов) | |||
| гулять; кутить, обходя увеселительные заведения и пивные | |||
| |||
| ⇒ bar crawl; bar tour; bar-hopping | |||
| посещение нескольких пабов; ходить из одного паба в другой | |||
| загул по кабакам (Andrey Truhachev); тур по барам (Andrey Truhachev); поход по кабакам (Andrey Truhachev); бродить по кабакам (Br. Andrey Truhachev); шляться по кабакам (Br. Andrey Truhachev); совершать поход по кабакам (Br. Andrey Truhachev); отправиться в поход по кабакам (Br. Andrey Truhachev); отправляться в поход по кабакам (Br. Andrey Truhachev); шастать по кабакам (Brit.: he pub-crawled around Birmingham Andrey Truhachev); барный тур (Andrey Truhachev) | |||
| бархоппинг (Andreyka) | |||
| pub-crawl: 7 phrases in 3 subjects |
| General | 2 |
| Informal | 4 |
| Makarov | 1 |