German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

Präge f stresses
econ.	монетный двор
met.	чеканка; калибровка; штамповка; выдавливание (напр. рельефа); выдавка (напр. рельефа)
Prägen n -s
chem.	гофрировка
construct.	штампование; чеканка
mech.eng.	рельефная маркировка; рельефное клеймение; рельефная формовка
met.	выдавливание (напр. рельефа); выдавка (напр. рельефа)
plast.	тиснение; холодное выдавливание
tech.	выдавливание; гофрирование; калибровка; штамповка
weld.	выдавка (рельефа); калибрование; клеймение; маркировка; рельефная маркировка; рельефное клеймение
prägen v
gen.	вводить в употребление (напр., термин, понятие и т. д. Андрей Уманец); чеканить; накладывать свой отпечаток; оказывать влияние; создавать (einen Ausdruck-/ schaffen Andrey Truhachev); образовывать; штамповать (детали машин и т. п.); создавать понятие (prägen den Begriff Ясна); формировать (взгляды, стиль итд. reegello); ввести в обиход (ZB einen Ausdruck praegn Andrey Truhachev); сформулировать (formulieren Andrey Truhachev); придавать форму (Form/Gestalt geben Andrey Truhachev); наложить особый отпечаток (Andrey Truhachev); изобрести (einen neuen Ausdruck prägen /erfinden Andrey Truhachev); впервые употребить (erstmals anwenden Andrey Truhachev); создать (Лорина)
chem.	гофрить
comp.	выдавливать выпуклый рисунок; лепить рельеф; украшать рельефом
construct.	выбивать тиснение
econ.	чеканить (монеты); чеканить монеты
fig.	пропитывать (durchdringen Andrey Truhachev); наполнять (Andrey Truhachev); пронизывать (durchdringen Andrey Truhachev); родить (in die Welt setzen Andrey Truhachev); породить (in die Welt setzen Andrey Truhachev)
footwear	нарезать тиснитьмерею
hist.	характеризовать; определять; нести печать; наложить отпечаток; закрепить (название за понятием); обосновать понятие
leath.	штамповать
met.	калибровать; выдавливать (напр. рельеф)
met.work.	отпечатывать
plast.	теснить
polit.	определять (характер чего-либо Andrey Truhachev)
polygr.	тиснить
polym.	производить холодное выдавливание
tech.	выбить; вытиснить; вытиснять; отчеканить; отчеканивать; выдавливать; наклёпывать; зачеканивать
textile	гофрировать; украшать выпуклым рисунком
weld.	калибровать (в штампе); клеймить; маркировать
Präge- adj.
chem.	гофрировальный
pack.	метод укупорки, при котором тару заделывают при помощи штамповочного пресса

prägen: 31 phrases in 9 subjects

Finances	1
Food industry	1
General	16
Leather	3
Mechanic engineering	1
Polygraphy	2
Technology	4
Textile industry	1
Welding	2