|
|
| gen. |
периферия; удалённая от центра местность; регионы страны (Alexander Demidov); место |
|
|
| gen. |
провинция (геологическая, климатическая и т.п.); область (знаний и т.п.); провинция; область (знаний и т. п.); периферия; архиепископская епархия; сфера деятельности; компетенция; губерния; воеводство (in Poland Anglophile); земля (в Австрии Anglophile); глубинка (Alexander Demidov); уселье (неолог., также "периферия" GlebRomani); удел (Even away from that, night-shift work remains mainly the province of the immigrant, the poorly educated and low-skilled, students, itinerants, also the working elderly.  theguardian.com GeOdzzzz); область (адм.ед. в противопоставлении региону Alexander Demidov); епархия (сфера компетенции (например: Это не моя епархия) Kugelblitz); ведомство; заведывание; занятие; дело; должность |
| Gruzovik |
подведомственность (the range of one’s proper duties and functions; scope) |
| busin. |
область знаний |
| construct. |
провинция (административная, геологическая) |
| dipl. |
область (знаний) |
| geophys. |
область; провинция (геологическая, климатическая) |
| law |
епархия архиепископа |
| Makarov. |
архиепископство; митрополия |
| navig. |
провинция (область, выделенная по характеру однотипных форм рельефа) |
| notar. |
край |
| rel., christ. |
архиепископия |
| relig. |
епархия |
|
|
| Gruzovik, hist. |
воеводство |
|
|
| gen. |
по чьей-либо части (I'm afraid ballistics is not my province 4uzhoj) |
|
|
| gen. |
регионы (в противопоставление столице denghu) |
