|
|
| gen. |
изыскание; проведение геологоразведочных работ (Alexander Demidov); геолого-разведочные работы |
| comp., MS |
поиск потенциальных клиентов (A type of contact or meeting with a person to gauge his or her level of interest in your product or offer) |
| construct. |
шурф |
| dril. |
проведение поисков и разведок |
| geol. |
поиск; производство разведок или поисков; разведки; разведочная выработка; разведочные работы; разведочный шурф; поисково; производство поисков; производство разведок; разведка (полезных ископаемых и т.п.); ГРР (MichaelBurov); геологоразведка (MichaelBurov); поиски месторождений (for sth.: "Поиски месторождений урана и тория аэрорадиометрическими методами и интерпретация гамма-аномалий" ART Vancouver) |
| geophys. |
съёмка |
| goldmin. |
старательство (Leonid Dzhepko) |
| goldmin., geol. |
опоискование (Jewelia) |
| Gruzovik, geol. |
разведывание |
| insur. |
перспективная оценка |
| law |
проведение изысканий |
| Makarov. |
разведочная работа; разведочные работы (для пром. оценки месторождений полезных ископаемых) |
| market. |
процесс поиска потенциальных клиентов (Sloneno4eg) |
| mining. |
производство разведки |
| nat.res. |
разведка месторождений |
| nautic. |
перспективный план |
| O&G, sakh. |
геологоразведочные работы |
| O&G. tech. |
поисковые работы |
| oil |
ведение поиска; исследования; разведка; ведение разведки |
| tech. |
исследование (напр., района); поиски; изыскания; поисково-разведочные работы; предварительная разведка (полезных ископаемых) |
| vulg. |
петтинг |
|
|
| O&G, oilfield. |
геологическая разведка |
|
|
| gen. |
разведывать; провести изыскания; быть перспективной (о шахте и т. п.); делать изыскания; проводить изыскания; надёжа; быть перспективным (о предприятии, шахте и т.п.); шурфовать; разведать; исследовать; искать; делать изыскание; исследоваться |
| comp., MS |
изучать (To research potential customers) |
| dial. |
постараться; стараться |
| dipl. |
перспективы (Butterfly812) |
| econ. |
разведывать месторождение |
| fin. |
договариваться на основе пропорционального распределения (расходов, выручки и т.п.); распределять что-либо пропорционально |
| geol. |
производить изыскания; производить поиски или изыскания; изыскать (for); разведываться; изыскиваться (for) |
| Gruzovik, dial. |
стараться (impf of постараться); постараться (pf of стараться) |
| Makarov. |
быть перспективным |
| mining. |
производить опытную добычу руды (для определения ценности рудника, шахты или залежи); исследовать (какой-либо район); изыскания |
| tech. |
производить поиски; исследовать (напр., район) |
| vulg. |
о женщине стараться завлечь богатого мужчину (someone); заниматься с кем-либо петтингом (someone) |
|
|
| Gruzovik, geol. |
изыскивать |
|
|
| gen. |
разведывание |
| Gruzovik |
изыскательный |
| construct. |
предполагаемый |
| geol. |
поисковый; поиски полезных ископаемых (prospecting – это именно поиски полезных ископаемых (любых), в то время как exploration – это разведка уже найденных полезных ископаемых. В английском языке exploration обычно включает в себя и prospecting, в русском же эти стадии работ разделены..: Поиски направлены на обнаружение полезного ископаемого или его признаков. Разведка занимается подсчетом запасов и определением качества полезного ископаемого, рентабельностью его добычи и т.д. 10-4) |
| oil |
разведочный |
| tech. |
изыскательский |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
Personnel Resource Online Search For Permanent Employees Contractors Or Temporary Staff |
