DictionaryForumContacts

   Italian
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
pronto mstresses
gen. готовый (a); быстрый; скорый (склонный к быстрым движениям, действиям); a q. с склонный (к+D); находчивый; догадливый; проворный; готово (сказ. безл.); расторопный; сметливый; сообразительный
arts. непосредственный; естественный; живой
econ. наличные деньги
fin. подготовленный; наличный; кассовый
inf. прыткий
pronto! m
gen. алло!; слушаю!; приём! (Olya34); я вас слушаю! (по телефону); на старт!
prontare v
obs. побуждать; торопить; толкать
pronti! v
gen. приготовились!; на старт!
pronti v
nautic. товсь! (Il ‘Telegrafo di macchine' (Fig. 3) per decenni è stato l'unico sistema di comunicazione tra il ponte di comando e la sala macchine. Oggi ovviamente tale mezzo è stato superato dalle nuove tecnologie. È costituito da una colonna verticale sormontata da una leva e da un quadro comandi suddiviso in settori circolari da un indicatore. A ciascun settore evidenzi ato dall'indicatore corrisponde un comando: ‘STOP' (macchine ferme), ‘PRONTI ‘(macchine pronte a muovere), ‘FINITO' (finito in macchina), ‘ ADAGIO' (avanti/indietro adagio), ‘MEZZA' (avanti/indietro mezza forza), TUTTA (avanti/indietro tutta forza). Приказания по машинному телеграфу состоят из условных наименований хода судна: "Стоп", "Товсь", "Самый малый", "Малый", "Средний", "Полный" и "Самый полный". Stop! Adagio! Slow! Mezza forza! Half speed! Tutta forza ! Full speed ! Molto Adagio! Dead slow! Finito! : Do quindi al ponte, attraverso il telegrafo di macchina, il “pronto a manovrare” e ricevo l’ “avanti adagio”. Anche la virata dello scafo è lenta (il grano è un carico instabile e può spostarsi nelle stive) mentre seguo sul ripetitore dell’angolo del timone la sua evoluzione. Al successivo “tutta forza avanti” porto gradualmente il motore al massimo di giri fino a sentire lo scoppiettare delle valvole di sicurezza dei cilindri. massimo67)
pronto: 268 phrases in 28 subjects
Alternative dispute resolution1
Banking1
Commerce3
Construction5
Cooking1
Economy35
Figurative3
Finances57
Fish farming pisciculture1
Food service and catering2
General90
Informal2
Information technology2
Ironical1
Law6
Mathematics1
Medical9
Metallurgy2
Microsoft1
Military15
Nonstandard1
Packaging7
Proverb1
Public utilities2
Radio1
Sports1
Stock Exchange11
Technology6