 |
| |||
| диспетчер программ (ЭВМ) | |||
| диспетчер программ; диспетчер программы | |||
| администратор программы | |||
| менеджер программного отдела телецентра; выпускающий режиссёр; программный режиссёр | |||
| руководитель портфеля проектов (руководитель проекта отвечает за отдельно взятый проект, ход его разработки, сроки, бюджет, ресурсы; руководитель по продукту – за то, каким будет конечное решение для корпоративного клиента или конечных пользователей, то внимание руководителя портфеля проектов (программы) сосредоточено на успехе общей программы, которая может включать в себя множество продуктов, проектов и работ. При этом некоторые работы могут лежать за пределами отдельно взятых продуктов или проектов Alex_Odeychuk) | |||
| руководитель группы проектов (Microsoft; координирует ряд взаимосвязанных проектов (программу) и отвечает за стратегические инициативы, нацеленные на изменения в организации Alex_Odeychuk) | |||
| руководитель программы; руководитель проекта | |||
| администратор программ (oleg.vigodsky) | |||
| |||
| руководитель программы (напр. исследований) | |||
| |||
| главный экран или внешний интерфейс программного продукта, все операции в Windows могут иметь доступ из Program Manager | |||
| |||
| руководитель программы (проекта) | |||
| program manager: 62 phrases in 12 subjects |
| Astronautics | 1 |
| Economy | 1 |
| Energy industry | 1 |
| General | 4 |
| Information technology | 2 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 26 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Programming | 2 |
| Project management | 2 |
| Technology | 6 |
| Weapons of mass destruction | 15 |