English ⇄ Russian

process facilities stresses
O&G	объекты эксплуатации (Rowan)
O&G, sakh.	оборудование промысловой подготовки продукции скважин (ТЭО стр.); система промысловой подготовки продукции скважин; технологическое оборудование и устройства
product.	производственные объекты (olga garkovik)
tech.	система подготовки продукции скважин (к транспортированию)
process facility
O&G. tech.	система подготовки продукции скважин к транспортированию
product.	технологические сооружения (Yeldar Azanbayev); технологическое оборудование (iwona); технологический объект (Johnny Bravo)

process facilities: 25 phrases in 12 subjects

Automated equipment	1
Caspian	4
Ecology	1
Energy industry	3
General	2
Karachaganak	1
Oil / petroleum	2
Oil and gas	2
Oil processing plants	3
Sakhalin	3
Technology	2
Weapons of mass destruction	1