|
|
| gen. |
пресс-релиз |
| mil. |
информация для печати; сообщение для печати |
|
|
| gen. |
пресс-релиз; информация для печати (Dimpassy); заявление для печати; пресс-коммюнике; сообщение для печати |
| adv. |
официальная информация для печати |
| cinema |
официальное сообщение для печати |
| dipl. |
пресс-релиз (ООН) |
| el. |
официальное сообщение для прессы |
| environ. |
пресс-релиз (Официальное сообщение или объявление, распространяемое среди представителей средств массовой информации компанией, специализирующейся на работе с общественностью, государственным органом или иной организацией часто для дополнения устного выступления или вместо него) |
| Gruzovik, fr. |
коммунике |
| law |
сообщение для прессы |
| libr. |
сообщение в печати |
| Makarov. |
заявление, розданное журналистам; сообщение для печати, розданное журналистам; заявление, коммюнике и т.п. розданные журналистам; пресс-релиз, заявление, коммюнике и т.п. розданные журналистам; пресс-релиз, розданный журналистам; коммюнике, розданное журналистам |
| media. |
сообщение для СМИ (русскоязычный термин взят из документа МИД РФ Alex_Odeychuk); пресс-релиз (текст заявления для печати; информация, распределяемая организацией) |
| mil. |
коммюнике; информационный бюллетень |
|
|
| IMF. |
пресс-релиз |
|
| English thesaurus |
|
|
| mil., logist. |
Text ready to be published or broadcasted, permitting to have the desired information directly transmitted, in the chosen way, to the target media. (FRA) |
|
|
| media., abbr. |
PR |
