English ⇄ Afrikaans Bulgarian Chinese Chinese simplified Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Latvian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

pool [pu:l] v stresses
gen.	объединять в общий фонд; организовать дело на паях; обмениваться (опытом, информацией и т.п.); объединять капиталы; организовывать дело на паях; пользоваться совместно (пример wikipedia.org Phyloneer); делить (пользоваться совместно Phyloneer); вовлекать обманом в какое-либо мероприятие (и т.п.); объединяться в пул; складываться; устраивать складчину (your resources Andrew Goff); купить в складчину (one's resources / money to buy something Andrew Goff); объединить в общий фонд; вносить в общий фонд
auto.	обезличивать (напр., транспортные средства)
bank.	объединять в пул
el.	образовывать пул; входить в пул
inf.	смешать в одну кучу (unfortunately, he pooled the data, so that if any developmental trends were present, they were obscured in the analysis – К сожалению, он смешал все данные в одну кучу, так что если тенденции к развитию и были, то они оказались очень невнятно отражены в анализе)
Makarov.	группировать; накапливать; объединять (в общий фонд); объединять (ресурсы); сводить воедино; создавать общий фонд; суммировать
math.	складывать; соединять; объединить; соединить
med.	застаиваться (prevent blood from pooling in the limbs joyand)
mil.	сводить вместе; объединённый объединять; объединённый сводить вместе
mil., tech.	объединять (силы и средства)
mining.	зарубать; забивать клинья; отрывать породу клиньями; подрубать
O&G	объединять
psychol.	объединяться
tech.	образовывать лужицы
pooling v
hist., law, ADR	складничество
obs.	община
pooled [puːld] adj.
gen.	единый (masizonenko); стоячая (вода notilt)
Gruzovik	обезличенный
Gruzovik, inf.	складчинный
math.	объединённый; суммарный; соединённый
O&G	общий

pooled: 192 phrases in 56 subjects

Advertising	1
American usage, not spelling	2
Applied mathematics	2
Astronautics	1
Aviation	6
Banking	4
Biochemistry	1
British usage, not spelling	1
Business	4
Chess	1
Clinical trial	5
Computers	3
Corporate governance	1
Diplomacy	5
Ecology	2
Econometrics	1
Economy	11
Electronics	3
Energy industry	3
European Bank for Reconstruction and Development	3
Finances	3
Forestry	1
Gambling	1
General	15
Health care	1
Hindi	1
Immunology	1
Informal	5
Information technology	4
Insurance	1
Investment	1
Law	3
Logistics	1
Makarov	15
Management	1
Mass media	5
Mathematics	8
Medical	22
Metrology	1
Microsoft	2
Military	6
Oil / petroleum	1
Oil and gas	1
Patents	1
Pharmacology	1
Pharmacy and pharmacology	2
Programming	4
Quality control and standards	4
SAP tech.	1
Scientific	1
Security systems	1
Statistics	5
Stock Exchange	1
Taxes	1
Technology	6
Telecommunications	4