|
|
| gen. |
подработать (a question, etc); натереть (floors, etc); шлифовать; становиться гладким; натирать; наводить глянец; навести лоск; навести глянец; стать шлифованным; становиться шлифованным; стать гладким; почистить; отёсывать; отесать; делать изысканным; сделать изысканным; отделывать (слог); оттачивать; отточить; лощить; утончать; вычищать; отшлифовать; довести до ума (Lenochkadpr); надраивать (Andrew Goff); улучшаться; стеклить (leather); стеклиться (leather); делать более изысканным; отшлифовывать; поддаваться шлифовке; придать внешний лоск; придать элегантность; вакситься; обрабатывать; чистить (обувь); чистить обувь; дошлифовываться; отделать; сандалить; подшлифовать; лисироваться; воронить (сталь); чистить воском; исправлять (нравы); вылощить; вылащиваться; вылощиться; выполировать (up); выполировывать (up); выполировываться (up); гладиться; заполировывать; зашлифовывать; зашлифовываться; лощиться; наваксить; наглянцевать; наглянцовать (a number of); наполировать (a number of); наполировывать (a number of); наполировываться (a number of); натереть (floors, etc); натереться (floors, etc); натираться (floors, etc); начиститься; начищаться; обвертеть; обверчивать; обверчиваться; обрабатываться; обработать; отполировываться; отрабатывать; отрабатываться; отработать; отшлифовываться; ошлифоваться; ошлифовывать; ошлифовываться; подшлифовывать; полироваться; дошлифовать (pf of дошлифовывать); подшлифовываться; сандалиться; отполировать; пролащиваться; светловаться |
| Gruzovik |
вылащивать (impf of вылощить); лисировать (impf and pf); начистить (pf of начищать); начищать (impf of начистить); отполировать; полировать (impf of отполировать); пролощить; залощить; вылощить; отполировывать (impf of отполировать); лисовать (= лисировать); глянцовать (= глянцевать); ваксить (impf of наваксить); пролащивать (impf of пролощить); светловать; дошлифовать; заполировать (pf of заполировывать); зашлифовать (pf of зашлифовывать); наваксить (pf of ваксить); наглянцевать (pf of глянцевать); отрабатывать (impf of отработать); отработать (pf of отрабатывать); погладить |
| agric. |
шастать (grain) |
| chem. |
глянцевать; сатинировать |
| dril. |
шлифовать |
| fig. |
шлифоваться; выглаживаться; смягчать; образовывать; оттачиваться; отточиться; причесать; причесаться; причёсывать; причёсываться |
| fig., inf. |
вышлифоваться; вышлифовываться; обтесать; обтесаться; обтёсывать; обтёсываться; обшлифовать; обшлифоваться; обшлифовывать; обшлифовываться |
| forestr. |
наносить глянец; натирать воском |
| Gruzovik, fig. |
ошлифовать (pf of ошлифовывать); выглаживать (impf of выгладить); выгладить (pf of выглаживать); гладить (impf of выгладить); обтёсывать (impf of обтесать); обшлифовать (pf of обшлифовывать); обшлифовывать (impf of обшлифовать); ошлифовывать (impf of ошлифовать); причесать (pf of причёсывать) |
| Gruzovik, inf. |
облитературить; посветлить; светлить; облитературивать (impf of облитературить); насандалить (pf of сандалить); обтесать |
| Gruzovik, nautic. |
выдраивать; подраить; выдраить; надраить (pf of драить, надраивать); отдраивать (impf of отдраить); драить (impf of надраить); отдраить (pf of отдраивать); передраить (all, a number of) |
| Gruzovik, obs. |
вызвездить |
| Gruzovik, prop.&figur. |
отшлифовывать |
| Gruzovik, tech. |
вышлифовать (pf of вышлифовывать); вышлифовывать (impf of вышлифовать); пошлифовать; прошлифовать (pf of прошлифовывать); прошлифовывать (impf of прошлифовать) |
| inf. |
поваксить (occasionally); ваксить (shoes); наваксить (shoes); отработаться; подрабатывать; подрабатываться; подработать; подработаться; начищать; редактировать (Cockroach Slayer) |
| leath. |
полировать |
| Makarov. |
глянцевать (по дереву, коже); лощить (бумагу); налощить; покрывать лаком; улучшать |
| nautic. |
драить медяшку; отдраиваться; отдраить; передраиваться |
| nautic., inf. |
надраиваться |
| obs. |
отработывать |
| shipb. |
натирать до блеска |
| skiing |
наносить лак |
| sport. |
совершенствовать |
| tech. |
осветлять фильтрованием до блеска (вино, соки); притирать; прошлифовать; прошлифовывать; прошлифовываться |
| winemak. |
осветлять фильтрованием до блеска (вино) |
|
|
| Gruzovik |
наглянцовать; наполировать (pf of наполировывать, полировать); наполировывать (impf of наполировать) |
|
|
| Gruzovik, leath. |
стеклить |
|
|
polish an article, etc [ˈpɒlɪʃ] v | |
|
| Gruzovik, lit. |
обрабатывать (impf of обработать); обработать (pf of обрабатывать) |
|
|
polish all, a number of [ˈpɒlɪʃ] v | |
|
| Gruzovik, nautic. |
передраивать (impf of передраить) |
|
|
polish to/as far as [ˈpɒlɪʃ] v | |
|
| Gruzovik |
дошлифовывать (impf of дошлифовать) |
|
|
| Gruzovik, agric. |
шастать |
|
|
polish occasionally [ˈpɒlɪʃ] v | |
|
| Gruzovik, inf. |
поваксить |
|
|
polish a question, etc [ˈpɒlɪʃ] v | |
|
| Gruzovik, inf. |
подрабатывать (impf of подработать) |
|
|
| gen. |
отполированный; гладкий; блестящий; изысканный; элегантный; безупречный; лощёный (There were all these American, polished, news-anchor types, and then there's me. It was surreal. ART Vancouver); начищенный (Andrew Goff); глянцевитый; отлично проработанный (vlad-and-slav); хорошо проработанный (напр., статья, презентация vlad-and-slav); полированный; отточенный; отшлифованный; законченный (Liv Bliss); доведённый до идеальной чистоты (sankozh); натёртый (polished floor Abysslooker); ухоженный вид (YuliaG) |
| Gruzovik |
глянцеватый (= глянцевитый); выглаженный; глянцевый; чищеный; глянцованный |
| Игорь Миг |
причёсанный (о тексте); отцензуренный; отполированный до блеска; без сучка и задоринки; учтивый (конт.); бонтонный; любезный (конт.); деликатный (конт.); тактичный |
| amer. |
прошедший цензуру (Himera) |
| dril. |
шлифованный |
| fig. |
лощёный |
| fig., obs. |
натереться; натираться |
| Gruzovik, fig. |
прилизанный |
| hist. |
очищенный (To him succeeded Sigebert, his brother by the mother's side, a worthy servant of the Lord, polished from all barbarism by bis education among the Franks. Сынковский) |
| inf. |
вылизанный о тексте, отредактированный (Cockroach Slayer) |
| inf., fig. |
прилизанный |
| med. |
зашлифованный (MichaelBurov) |
| met. |
воронёный |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
pol |
|
|
| abbr. |
plshd |
| abbr., oil |
pol |
