English ⇄ Chinese German Japanese Polish Russian Serbian Latin Ukrainian

polish off ['pɔlɪʃ'ɔf] stresses
gen.	избавиться (от конкурента и т. п.); избавляться (от конкурента и т. п.); отполировать; быстро расправиться; разделаться (с чем-либо); отделывать; закончить (george serebryakov); завершить (george serebryakov); поставить точку (george serebryakov); добить (grafleonov)
amer.	съесть все (быстро и полностью; He polished off two burgers and a mountain of French fries. Val_Ships); выпить до дна (He polished off the champain and availed himself for another. Val_Ships); допить (до дна: polishing off the half bottle of wine Val_Ships); умять (за обе щеки Баян); доесть (что осталось Val_Ships)
fig., inf.	расправиться; расправляться
Gruzovik, humor.	расправиться (pf of расправляться); расправляться (impf of расправиться)
Gruzovik, inf.	оплести (pf of оплетать); оплетать (impf of оплести); отмахать (pf of отмахивать); отмахивать (impf of отмахать); подчистить (pf of подчищать); подчищать (impf of подчистить); подъедать (impf of подъесть)
Gruzovik, slang	стрескать
humor.	уничтожить (Lady Baleforth watched in horror as Lord Hoggwood gormandized the hors d'oeuvres, polishing off the entire lot before any of the other guests even arrived. VLZ_58); прикончить (VLZ_58)
inf.	покончить (с чем-либо); быстро справиться (с чем-либо); быстро справиться; покончить; разделаться; оплести; оплетать; оплетаться; отмахать; отмахивать; плести; плестись; подчистить; подчиститься; подчищать; подчищаться; подъедать; подъедаться; подъесть; допить (Andrey Truhachev); доесть (Andrey Truhachev); доедать (Andrey Truhachev); допивать (Andrey Truhachev); прикончить (Andrey Truhachev); приканчивать (Andrey Truhachev); уничтожать (Andrey Truhachev); истребить (Andrey Truhachev); уплетать (Andrey Truhachev); уминать (Andrey Truhachev); умять (Andrey Truhachev); съесть (Andrey Truhachev); съедать (Andrey Truhachev); скушать (Andrey Truhachev); слопать (Andrey Truhachev); сшамать (Andrey Truhachev); доистребить (Andrey Truhachev); доистреблять (Andrey Truhachev); сжевать (Andrey Truhachev); проглотить (Andrey Truhachev); уплести (Andrey Truhachev); усидеть (Andrey Truhachev); навернуть (Andrey Truhachev); наворачивать (Andrey Truhachev); полопать (Andrey Truhachev); сожрать (Andrey Truhachev); поедать (Andrey Truhachev); сжирать (Andrey Truhachev); стрескать (Andrey Truhachev); схавать (Andrey Truhachev)
jarg.	мочкануть (Anglophile); стрескать
Makarov.	быстро разделаться (с чем-либо); быстро расправиться (с чем-либо); быстро справиться (с чем-либо); покончить (с чем-либо); разделаться с; убить; покончить с (ра议ӯ.; чем-либо)
Makarov., inf.	добивать (заканчивать какое-либо дело); быстро справиться с (чем-либо); доесть; победить (соперника); прикончить (кого-либо); расправиться с (кем-либо)
oil	заполировать (алмазы в коронке)
slang	отключить человека; кончить пить; отделаться от человека; кончить есть; убить человека; замочить (domestos); закончить работу; избавиться от чего-то; ухайдокать (Баян)

polish off: 22 phrases in 6 subjects

American usage, not spelling	1
Chess	2
General	7
Informal	1
Makarov	9
Slang	2