|
|
| gen. |
прикарманивание; присваивание; прощение; проглатывание (обиды); подавление (гнева); посылка шара в лузу (бильярд) |
| astronaut. |
присвоение |
| Gruzovik, surg. |
марсупиализация |
| libr. |
снабжение книги кармашком |
| mining. |
выемка столбов глухими заходками |
| nautic. |
сокращение свободной поверхности жидкости в отсеке при крене |
| O&G |
образование застойных зон (Kugelblitz) |
| sew. |
приклад кармана |
| tech. |
фрезерование глубоких выемок; фрезерование глубоких карманов |
| textile |
карманный приклад; карманная ткань |
| weap. |
операция по выделке капсюльного гнезда гильзы (ABelonogov) |
|
|
| gen. |
класть в карман; скрывать; подавлять (гнев и т. п.); загонять шар в лузу (бильярд); ограничивать; окружать (о пространстве); положить в карман; присвоить; подавить; загонять в лузу (в бильярде); загнать в лузу; проглатывать; задерживать подписание законопроекта (до закрытия сессии конгресса); присваивать; прибирать к рукам; украсть из кармана; убрать в карман (bookworm); загонять шар (в лузу); получать (The agreement will see the British oil company pocket $12.3 billion in cash and wind up with a 19.75 percent stake in Rosneft when the transaction is complete. TMT Alexander Demidov); образовывать карман; безропотно принимать; зажилить (присвоить); заработать; образовывать карман, гнездо, полость, впадину, углубление (и т.п.); терпеливо сносить; утаивать; утаиваться; утаить; утаиться; ограждать; загнать шар в лузу (в биллиарде); жилить (присваивать); увести средства (starkside); присваивать (прикарманить: ...aid money being pocketed by high-level officials.); прятать в карман |
| Gruzovik |
утаивать (impf of утаить) |
| amer. |
класть под сукно; положить под сукно; задержать подписание законопроекта; морщить; собирать сборки; собирать складки |
| athlet. |
замыкать (замкнуть кого-нибудь во время совернования) |
| billiar. |
забивать прицельный шар в лузу |
| dipl., amer. |
задерживать подписание законопроекта до закрытия сессии конгресса (о президенте) |
| Gruzovik, inf. |
отжиливать (impf of отжилить); отжилить (pf of отжиливать); ца́пать; цапнуть (semelfactive of ца́пать) |
| Gruzovik, obs. |
впрятать (pf of впрятывать); впрятывать (impf of впрятать) |
| inf. |
отжиливать; отжилить; прикарманиваться; прикарманивать; прикарманить |
| jarg., sport. |
"зажать" (бегуна); взять в "коробочку" |
| libr. |
вкладывать в кармашек; снабжать кармашком |
| med. |
погружать (в тканевой карман) |
| med., surg. |
погружать в тканевой карман |
| mil. |
окружать |
| nautic. |
находиться в углублении |
| slang |
отрываться, отвисать (в клубе lavagirl) |
|
|
| auto. |
находящийся в углублении; скрытый в выемке |
| mil., arm.veh. |
захваченный в котёл (мешок) |
| railw. |
с балластными мешками; с балластными корытами |
