|
|
| gen. |
тактика ("We've seen this playbook before in 2014, when Russia last invaded Ukraine," U.S. Secretary of State Antony Blinken said on Dec. 2 while visiting Stockholm. foreignpolicy.com • "We know the playbook of trying to cite some illusory provocation from Ukraine or any other country and using that as an excuse for what Russia plans to do all along," Blinken said.  msn.com); пособие (Moscowtran) |
| comp. |
набор сценариев (перевод RedHat Conservator) |
| fig. |
сценарий (bellb1rd) |
| fig., context. |
методичка |
| IT |
инструкция (Несмотря на то что ни одна инструкция, какой бы полной она ни была, не заменит толковых инженеров, способных импровизировать на ходу, четкое и исчерпывающее описание шагов и советы по поиску неисправностей очень ценны в тех ситуациях, когда нужно отреагировать на критическое или не терпящее промедления происшествие. bartov-e) |
| media. |
темник (BrinyMarlin) |
| sport. |
план; схема игры; сборник игровых схем (masizonenko); сборник комбинаций (игровых, тактических americanfootball.ru masizonenko); сборник тактических схем (т.н. формаций masizonenko) |
| theatre. |
сборник пьес; пьеса, изданная отдельной книгой; сценарий пьесы (для актёров) |
