DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | verb | adjective | to phrases
plate [pleɪt] n
gen. тарелка для сбора пожертвований (в церкви, тж. church plate); столовое серебро; металлическая посуда (преимущественно серебряная или золотая); плита (металла); лист (металлический); полоса (металлическая); листовая сталь; пластинка (металлическая); дощечка; дощечка с фамилией (на двери, тж. door plate); номерной знак (на автомобиле, тж. license plate); фотопластинка; вклейка; иллюстрация на отдельном листе; эстамп; вставная челюсть; экслибрис; гальваноклише; стереотип; призовой кубок; скачки на приз; дощечка с надписью; листовое железо; доска (металлическая); броня; металлический лист; ассорти (ledimitri); вывеска (с названием учреждения nyasnaya); кнопка (на сумке, кошельке Mermaiden); приз; сервировка; иллюстрация (на отдельном листе); печатная форма; плешь (he had huge beard and big shiny plate, like his head was upside down; Jmcvay: plate: A smooth, flat, relatively thin, rigid body of uniform thickness.); гравюра; тарелка; плешь, лысина (he had huge beard and big shiny plate, like his head was upside down; Jmcvay: plate: A smooth, flat, relatively thin, rigid body of uniform thickness. КГА); лысина (КГА); бляха; латы, состоящие из металлических пластинок; металлическая доска для гравирования; стереотипная доска; серебряная посуда; серебряные ножи; серебряные вилки; золотая посуда; накладное серебро; аплике; циферблат (у часов); медный кружок (для часовых колёс); личинка (на дверном замке); скаковой приз; вставлять спицу (при переломе); наносить гальваническим способом; подать на тарелке; лысина (he had huge beard and big shiny plate, like his head was upside down; Jmcvay: plate: A smooth, flat, relatively thin, rigid body of uniform thickness.)
Gruzovik чешуя
adv. вкладная иллюстрация
amer., Makarov. анод радиолампы
archit. платформа; лист (металла, стекла и т.п.); мауэрлат (горизонтальный брус, лежащий по верху стены, воспринимающий распор стропил); полоса (металла, стекла и т.п.); посуда; офортная доска
astronaut. листовой металл; секция (поддона чистовой палатки)
auto. номер
auto., house. плоская чашка; планшет
automat. дисковая пила; табличка (напр., на станке); шайба
avia. толстый лист (металла)
baseb. "пластина" (прямоугольник, вкопанньш в центре инфилда, которого обязан касаться ногой питчер, вводя мяч в игру Alex Lilo)
biol. чашка
biotechn. микробиологическая плашка (для клонирования, титрования и @т.п.); тарелка (сепаратора)
bridg.constr. толстолистовая сталь
cartogr. карта; гравировальная доска; рисунок; чертёж; схема (в книге); снимок
chem. тарелка (колонны)
coll. металлическая посуда (преим. серебряная или золотая); столовая посуда
construct. мауэрлат; нижняя обвязка; сланец; циферблат; опорный деревянный брус; верхний брус обвязки; листовой материал; наладка; листовое стекло; зеркальное стекло; стальная плита; лист; пластинка; номерной знак
dril. заводская марка (на станке); металлический электрод аккумулятора; сланцевая порода (с крупной отдельностью); толстый лист (металла)
el. покрытие; осаждённый слой; напылённый слой; фотографическая пластинка; анод
el.chem. обкладка конденсатора; осадок
electr.eng. обкладка (конденсатора)
energ.ind. тарелка (напр., клапана или деаэратора); тарелка (напр., клапана, деаэратора); толстый лист металла; толстый листовой металл; перегородка (напр., в подогревателе)
fish.farm. табличка (морского жёлудя dimock)
forestr. бумага для гравюр; высевающий диск; планка (ролла); разбросной диск; табло; щит
geol. сланцевая порода с крупной отдельностью; табличка; графическое приложение (Углов)
geophys. подставка
Gruzovik, dial. накладать (= накладывать)
Gruzovik, obs. тарель
herald. золотая монета; серебряная монета
hist. торель (Anglophile)
hrs.brd. подкова (lizavetan)
hydr. обшивка (напр. гидротехнического затвора)
hydrogr. стенка
hydrol. пластинка (тип снежного кристалла по Международной классификации снега)
IT диск (в ЗУ); плашка; плата
leath. металлическая пластинка (на колодке); подковка (на каблуке); производить разводку бахтармы кожи (на машине или циклей); производить разводку лица кожи (на машине или циклей); плита
libr. вкладной лист; иллюстрация на вкладном листе; диапозитив
mach. притир (верхний и нижний в станке системы точного шлифования nikolkor)
Makarov. наличник (anvil); машинная печатная форма; металлический электрод (аккумулятора); пластинка (тонкая, шестиугольная, реже треугольная снежинка без лучей); плоский диск; плоскость; состоящий из пластин; толстый листовой прокат
math. таблица; штамп
meat., amer. грудная часть говяжьей туши (середина груди и завиток); лопаточный шпик; зашейная часть свиной туши
mech. проволочка (для измерения диаметра резьбы по методу Витворта Foxcorefox)
mech.eng., obs. доска; диск; лист (металла)
med. металлическая пластинка (для соединения костных отломков); слой питательной среды (в чашке Петри); зубной протез; бляшка; вкладная стелька; металлическая пластинка для соединения костных отломков; слой питательной среды в чашке Петри; пластинка для соединения костных отломков (MichaelBurov)
med., microbiol. чашка Петри
media. фильм диапозитив , используемый для фронтальной или рирпроекции, как задний фон; стеклянная пластина с эмульсией
met. толстый металлический лист (Val_Ships); толстая листовая сталь; металлизационное покрытие; плакированный слой
microbiol. чашка (для посева)
microel. обкладка; фотошаблон
mil. бирка; бляха (на ремне); броневые листы (Киселев); броневая бирка (Киселев); броневая бляха (на ремне Киселев); щиток
mil., mil., arm.veh. броневая плита
mining. длинный брус деревянной крепи (шахтного ствола)
nautic. электрод (аккумулятора)
navig. лист (напр. карты); вкладная иллюстрация (в книге)
O&G, oilfield. ребро
O&G, sakh. полотнище
O&G. tech. лист резервуара
oil пластина; эквивалентная одной тарелке; тарелка (ректификационной колонны)
pack. листовая жесть; стальной лист
plast. плита (этажного пресса)
polygr. вкладная иллюстрация на отдельном листе; клише; форма; гальваностереотип; формная пластина
pulp.n.paper планка ролла
shipb. анод
slang картинка; красиво одетая женщина; модно одетая женщина; привлекательная женщина
sport. диск штанги
surg. черепная пластинка (mazurov)
survey. алидада теодолита
tech. гальваническое покрытие; жесть; толстолистовая сталь (толстый); электролитическое покрытие; пластинчатый порошок; накладка; планка; плитка; предметное стекло; толстолистовое железо; анод (в гальванических и аккумуляторных элементах); заводская табличка; обшивка; подстропильная вязка; панель; техническая кассета (поддон, напр., для загрузки флаконов в автоклав fruit_jellies); решётка (волчка или мясорубки); сланцевая горная порода; платина; металлокерамический диск (Внимание! См. по контексту; в муфтах, колесных тормозах и т.д.); планка (Внимание! См. по контексту; регулировочная, генератора); пластина (Внимание! См. по контексту; муфты)
telecom. табличка с паспортными данными
textile фланец; подкладка; башмак (деталь прядильной машины периодического действия)
therm.eng. листовое железо (толще 1/4 дюйма); тарелка (напр., в деаэраторе); перегородка (в подогревателях)
torped. перегородка (экран, щит); скоба
vulg. фелляция; физически привлекательная девушка
zool. чешуйка
радиоакт. мишень; антикатод
flat plate n
gen. мелкая тарелка
anvil plate n
Gruzovik наличник
display plate n
Gruzovik щит
Plate [pleɪt] n
chromat. неподвижная фаза (Pigletchen)
cover plate n
O&G, oilfield. накладка
mounting plate n
Gruzovik плата
baffle plate n
Gruzovik, tech. боровок
plate of multiplex telegraph distributor n
Gruzovik, telegr. диск
heavy plate n
met. толстый лист
cast iron plate n
O&G, tengiz. пластина (литая стальная)
plate [pleɪt] v
gen. накладывать серебро, золото (и т.п.); покрыть металлом; положить на тарелку; ставить на книге экслибрис; гальванизироваться; гальванизоваться; металлизироваться; накладывать; накладываться; накласть; наложить; обшить листами; полудить; плющить (металл); накладывать серебром; оправлять в серебро; оправлять в золото; оправлять в металлы; заковывать (в латы); наводить (зеркало); оформлять десерт (Анна Ф); оформлять блюдо (Анна Ф); декорировать блюдо (Анна Ф); декорировать десерт (Анна Ф); расковывать в листы; обшивать металлическим листом; обшить металлическим листом; накладывать серебро; наложить золото; накладывать золото; наложить серебро; лудить; расплющить; расковать в листы; покрывать металлом; золотить; никелировать; оковывать (бронёй); серебрить; покрывать бронёй; накладывать золото (и т.п.); покрывать (благородными металлами)
Gruzovik накладывать (impf of наложить); наложить (pf of накладывать); обшивать листами
astronaut. покрывать листовым металлом
avia. наносить металлическое покрытие; покрывать
biol. высевать на чашки
biotechn. высевать на чашки Петри; пассировать культуру на планшетах; пассировать культуру на чашках; засевать культуру на планшетах; засевать культуру на чашках
bot. высевать (out Tamerlane)
cem. гальванизировать
chem. платировать; разводить; посеять на чашку Петри
dial. накладать
el. осаждать (слой); напылять (слой); изготавливать гальваностереотип; электролитически осаждать
Gruzovik, tech. гальванизовать (impf and pf; = гальванизировать); нарастить (pf of наращивать); наращивать (impf of нарастить)
hydr. обшивать; устраивать обшивку
leath. подковывать
libr. стереотипировать способом гальванопластики; изготовлять гальваностереотипы
Makarov. придавать форму листа
mech.eng., obs. покрывать слоем другого металла
med. накладывать шину; высеивать на чашки Петри; высевать на чашку Петри
microbiol. высевать на чашке; делать посев на пластинке
microel. наносить покрытие электролитическим методом
mil. обшивать (металлическими листами, бронёй)
mil., tech. покрывать листовым металлом
nautic. обшивать броней; обшивать металлическими листами; обшивать бронёй; обшивать плитами; покрывать плитами
oil обшивать листами (металла, пластика)
polygr. изготавливать гальваноклише; изготавливать стереотип; изготовить гальваноклише; изготовлять гальваноклише; изготовлять стереотип; изготовить стереотип; стереотипировать; изготовлять гальваностереотип
polym. покрывать (гальваническим способом)
shipb. обшивать (металлическими листами)
tech. нарастить; наращивать; наращиваться; плакироваться; бронировать; плакировать; выделять на электроде; металлизировать; наносить гальваническое покрытие; наносить покрытие; наносить электролитическое покрытие; осаждать на электроде
textile платировать (в процессе вязания)
vulg. сосать половой член; заниматься фелляцией
weap. накладывать золото (при гравировке ABelonogov); накладывать серебро (при гравировке ABelonogov)
plate [pleɪt] adj.
gen. зеркальный; аспид; боровок; плата (magnetic)
el. пластиночный (напр. фотоаппарат)
Makarov. плоский
mil., tech. сплошной (о балке, ферме)
obs. плитный; чешуйный
polym. листовой; пластинчатый
tech. плиточный
to plate adj.
footwear прибивать металлическую пластину на колодку (last)
frame plate adj.
gen. платина (of a clockwork)
 English thesaurus
plate [pleɪt] abbr.
abbr., el. plt
abbr., polym. pl.
plate: 13883 phrases in 293 subjects
Acoustics3
Additive manufacturing & 3D printing1
Advertising51
Aerohydrodynamics21
Aeronautics3
Agriculture66
Agrochemistry4
Air defense2
Alcohol distilling7
Alternative dispute resolution1
Aluminium industry4
American usage, not spelling21
Amphibians and reptiles3
Analytical chemistry14
Anatomy27
Animal husbandry7
Antennas and waveguides41
Apollo-Soyuz1
Architecture51
Armored vehicles154
Artillery28
Astronautics119
Astronomy42
Australian1
Automated equipment196
Automobiles442
Aviation148
Bacteriology3
Bakery1
Banking3
Baseball1
Billiards1
Biochemistry5
Biology26
Biophysics1
Biotechnology37
Blast-furnace practice1
Botany5
Bridge construction21
British usage, not spelling3
British English spelling2
Building materials10
Building structures10
Business5
Cables and cable production15
Cartography155
Caspian19
Cement21
Ceramics3
Chemical industry2
Chemistry93
Chess1
Chromatography10
Cinematography12
Climatology8
Clinical trial4
Collective1
Combustion gas turbines8
Commerce1
Communications11
Computer games2
Computer graphics1
Computers12
Construction971
Cooking30
Customs1
Cytology2
Dentistry61
Diminutive2
Dog breeding1
Drilling22
Ecology15
Economy7
Education1
Electric machinery2
Electrical engineering51
Electricity8
Electrochemistry60
Electromedicine2
Electronics316
Embryology2
Energy industry98
Engineering geology2
Entomology5
Explosives and Explosive Ordnance Disposal3
Facilities2
Fashion1
Firefighting and fire-control systems9
Fish farming pisciculture4
Floriculture1
Food industry97
Food service and catering10
Football1
Footwear6
Forensics1
Forestry102
Foundry4
Furniture1
Galvanoplasty1
Gas processing plants4
Gemmology1
General618
Genetic engineering5
Genetics18
Geography7
Geology98
Geophysics24
Glass container manufacture2
Glass production1
Gold mining8
GOST1
Greenhouse technology2
Gyroscopes5
Hearing aid1
Heat exchangers9
Heating1
High energy physics30
Historical10
Hobbies and pastimes1
Household appliances7
Hydraulic engineering12
Hydraulics3
Hydroelectric power stations4
Hydrology4
Ice hockey1
Ichthyology2
Idiomatic15
Immunology88
India1
Industry9
Informal15
Information technology27
Insurance1
Integrated circuits1
International Monetary Fund1
Karachaganak2
Knitted goods3
Laboratory equipment20
Lasers1
Law3
Leather29
Librarianship94
Life sciences1
Lighting other than cinema1
Loading equipment2
Local name1
Logging1
Logistics3
Machine components9
Machine tools1
Machinery and mechanisms7
Makarov685
Management1
Marketing3
Mass media118
Matches3
Materials science6
Mathematical analysis1
Mathematics56
Measuring instruments1
Meat processing25
Mechanic engineering435
Mechanics17
Medical236
Medical appliances29
Metallurgy344
Meteorology2
Metrology37
Microbiology12
Microelectronics19
Military364
Military aviation3
Military lingo2
Milk production1
Mineral processing4
Mining120
Missiles1
Molecular biology7
Molikpaq1
Music8
Nanotechnology49
Nautical572
Navigation37
Nonferrous industry1
Nuclear and fusion power6
Nuclear physics10
Obsolete / dated7
Occupational health & safety5
Oceanography & oceanology2
Office equipment30
Oil / petroleum173
Oil and gas63
Oil and gas technology33
Oil processing plants13
Oilfields31
Ophthalmology1
Optics branch of physics12
Ornithology1
Orthopedics14
Packaging35
Paleontology31
Patents2
Perfume5
Pharmacology14
Pharmacy and pharmacology17
Philately / stamp collecting1
Photography5
Physics81
Physiology12
Pipelines8
Plastics54
Plumbing3
Polygraphy594
Polymers97
Poultry farming1
Printed circuit boards2
Production16
Professional jargon11
Programming4
Proverb6
Public utilities13
Publishing2
Pulp and paper industry33
Pumps8
Quality control and standards6
Quantum electronics45
Quarrying1
Radiolocation3
Rail transport271
Refrigeration123
Religion7
Road construction4
Road works43
Robotics1
Roll stock61
Sakhalin80
Sakhalin A7
Sakhalin R3
Sakhalin S1
Sanitation1
SAP finance1
Scientific1
Scuba diving1
Security systems12
Seismology46
Sewing and clothing industry5
Shipbuilding144
Silicate industry62
Slang22
Solar power18
Spectroscopy2
Sports6
Stamping1
Submarines1
Surgery2
Surveying1
Technology2419
Tectonics12
Telecommunications29
Telegraphy2
Telephony2
Television1
Tengiz20
Textile industry108
Thermal engineering90
Tobacco industry2
Tools1
Torpedoes3
Toxicology1
Trademark1
Transplantology1
Transport239
Traumatology2
Travel1
United Nations3
Valves3
Ventilation4
Veterinary medicine1
Vibration monitoring2
Vulgar1
Warehouse1
Watchmaking4
Water resources6
Weapons and gunsmithing65
Weapons of mass destruction8
Welding40
Well control1
Winemaking3
Wood processing55
Yachting4
Zoology3
Радиоактивное излучение17
Радиография1