|
|
| gen. |
обшивка досками; настил; доски; достилать; достилаться; достлать; вагонка (Olya34); настилка досок; ряд досок |
| Gruzovik |
стелюга |
| busin. |
обшивка рейками (планками) |
| construct. |
дощатая обшивка; покрытие досками; устройство основания; устройство покрытия; дощатая одежда |
| forestr. |
временная деревянная обшивка стенок земляных котлованов; доски пола толщиной больше обычных; слань; стлань |
| Gruzovik, construct. |
опалубка; шалёвка; шелёвка (= шалёвка) |
| Gruzovik, dial. |
мост |
| inet. |
планкинг (Планкинг (от английского planking переводится как "дощатый настил") – новое увлечение пользователей социальных сетей, в частности, Facebook. Люди изображают доску: ложатся на поверхность лицом вниз и находятся так без движения, пока их фотографируют. После этого фотографии выкладывают в сеть. Kugelblitz) |
| Makarov. |
обшивка судна (совокупность деревянных досок, составляющих обшивку) |
| mil. |
деревянный настил (на переездах) |
| mil., tech. |
укладка дощатого настила |
| mining. |
настил из досок; обшивка из досок; подкладывание досок (напр., под машину); устройство настила |
| nautic. |
настилание; настилка; деревянная обшивка; деревянный настил палубы |
| O&G |
обшивающий досками |
| oil |
обшивание досками; брусчатый настил; деревянная обшивка |
| railw. |
деревянный настил (на переездах); досчатая обшивка; борт |
| sport. |
обшивка лодки; яхты |
| tech. |
планки; днищевая обшивка; обшивка; дощатый настил |
| textile |
ворсовка; свойлачивание фетра (в кислой, среде) |
| wood. |
доски пола, имеющие толщину выше обычной (стандартной); временная деревянная обшивка стенок земляных выемок; полок |
|
|
| gen. |
шалевка; шелёвка |
| inf. |
достелить |
|
|
| gen. |
спать на нарах; настилать; настлать; выстилать; выстлать; обшивать (with instr., with boards); обшить (with boards); настилать или обшивать досками; делать дощатый настил; ставить; обшивать досками; класть (обыкн. plank down); жарить рыбу, нанизывая её на палочки; жарить птицу, нанизывая её на палочки; класть доски; обделывать доской; приговаривать кого-либо к тюремному заключению; скреплять досками; спать на голой земле; спать на грубых досках; сшивать досками; настелить; настилаться; палубить; шалевать; шалеваться; шелеваться; обшить досками |
| Gruzovik |
намащивать (impf of намостить); намостить (pf of намащивать) |
| amer. |
выкладывать; платить; выложить; уплатить; выкладывать деньги; нанизывая на палочки; платить (обыкн. plank down, plank out, plank up); жарить (рыбу или птицу); раскошеливаться |
| construct. |
соединять планками; скреплять планками; покрывать |
| dril. |
застилать досками |
| explan., amer., slang |
совокупляться |
| Gruzovik, inf. |
настелить (= настлать) |
| inf. |
класть (с шумом); ставить (с шумом) |
| inf., amer. |
выкладывать денежки; готовить и подавать рыбу на деревянной доске; готовить и подавать мясо на деревянной доске; готовить рыбу, мясо на деревянной доске перед огнем; запекать рыбу, мясо на деревянной доске перед огнем; подавлять силой |
| Makarov. |
выстилать досками; настилать досками; обшивать (досками) |
| mining. |
настилать (доски) |
| nautic., amer. |
класть |
| tech. |
настилать доски; настилать пол |
| textile |
ворсовать; сваливать; свойлачивать; сращивать концы лент для последующего вытягивания; валять (шерсть); делать войлок |
|
|
| Gruzovik |
палубить |
|
|
| Gruzovik |
настилочный |
