Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
pipe down [paɪp'daun]stresses
gen. снизить тон; стать менее самоуверенным; сбавить тон; сбавлять тон; становиться менее самоуверенным; притихать (ослабевать Taras); притихнуть
amer. прекратить шум (как указание (to cease making noise: Pipe down, can't you see we're working here. Val_Ships); утихнуть (Taras); утихомириться (to stop making noise and become quieter; You kids better pipe down in there! Taras); прекратить шум (как указание; to cease making noise: Pipe down, can't you see we're working here. Val_Ships)
austral., slang молчать
Gruzovik, dial. пришипиться
Gruzovik, fig. притихнуть (pf of притихать)
Gruzovik, nautic. свистать вниз
idiom. тише будь (Баян)
nautic. давать отбой
nonstand. заткнуться; замолчать; заставить замолчать
slang заткнись!; успокоиться (Interex); стихнуть (Interex); глохни! (Побеdа)
pipe down!
inf. придержи лошадей! (Taras); тише! (q3mi4); утихомирьтесь! (учитель – классу q3mi4); остынь! (Taras)
slang закрой фонтан; попридержи язык; сбавь обороты; полегче!; охолони
pipe someone down [paɪp'daun]
inf. заткнуть кому-либо рот (he tried to pipe me down – он пытался заткнуть мне рот)
pipe down: 68 phrases in 23 subjects
Automated equipment2
Automobiles1
Construction4
Drilling4
Food industry1
General4
Informal2
Karachaganak1
Makarov11
Medical1
Molikpaq3
Nautical8
Oil / petroleum6
Oil and gas5
Oil and gas technology1
Oil processing plants1
Oilfields1
Production1
Public utilities1
Rail transport1
Sakhalin1
Technology7
Transport1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips