English ⇄ Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Japanese Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian

pipe clamp stresses
automat.	державка для труб
cables	хомутик для труб
construct.	трубодержатель
dril.	хомут или скоба для труб; поддерживающая скоба при опускании трубопровода в траншею
energ.ind.	поддерживающая скоба при опускании трубопровода (напр., в траншею)
mech.eng., obs.	тиски для труб; поддерживающий крюк (для трубопровода)
media.	подвесная скоба штанкета
nautic.	скоба для подвески труб; хомут для подвески труб
O&G, oilfield.	скоба для опускания трубопровода в траншею
O&G. tech.	ремонтный хомут для трубопровода
oil	скоба для труб; хомут для труб; трубный двухшарнирный ключ; трубный зажим; поддерживающая скоба (при опускании трубопровода в траншею)
roll.	скоба для крепления труб
tech.	хомут для провода; подвесной крюк для трубопровода (опорный); трубный хомут; центратор (для центрирования труб при сварке не путать с центратором, используемым в бурении – centralizer weber.ru twinkie)
transp.	опорный хомут для провода; опорный хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода; трубный кронштейн
pipe clamps
mining.	зажимы для трубчатых буровых штанг (в буровом станке)

pipe clamp: 22 phrases in 10 subjects

Construction	1
Electrical engineering	1
Energy industry	2
General	1
Machine tools	5
Oil / petroleum	6
Oil and gas technology	1
Technology	3
Transport	1
Welding	1