English ⇄ Chinese Esperanto French German Japanese Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian

pinpointing ['pɪnpɔɪntɪŋ, -t̬ɪŋ] n stresses
gen.	нахождение (I. Havkin)
astronaut.	меткое поражение цели; попадание точно в цель; точное определение местоположения
oil	точное определение местонахождения (судна, основания)
tech.	локализация неисправностей; нахождение неисправностей; точное определение местонахождения
telecom.	точное указание (oleg.vigodsky)
weap.	точное определение положения цели (ABelonogov)
pinpoint ['pɪnpɔɪnt] v
gen.	засекать цель; засечь цель; указать точно; заострить внимание (на чём-либо); заострять внимание; определять точное положение; Уменьшиться до невидимых размеров (Сomandor); уточнять (Gilmore said he expected the joint economic commission on Monday to pinpoint areas where the two countries could boost trade, which he said reached 2 billion euros ($2.76 billion) last year and is expected to grow more this year. TMT Alexander Demidov); зафиксировать (MargeWebley); точно устанавливать (cognachennessy); подчеркнуть (что-либо); точно определить; указать пальцем; указывать пальцем; указывать; исчезнуть (Сomandor); конкретизировать (Arleyn); бомбардировать точечную цель; точно определять; уточнить (MargeWebley); распознать (MichaelBurov)
astronaut.	засечь; определить точное положение *; определять точное положение *
avia.	определять местоположение воздушного судна по ориентиру
busin.	точно указывать
Makarov.	подчеркнуть что-либо
mil.	засекать; бомбардировать малоразмерную цель; определять местоположение
mil., air.def.	точно определять координаты цели (I. Havkin)
mil., artil.	засекать (цель, ориентир); точно определять (положение)
nautic.	определять место корабля с большой точностью
navig.	определять место судна, цели с высокой точностью; накалывать точки
offic.	точно выявить (MichaelBurov); точечно выявить (MichaelBurov)
oil	выявлять (дефекты); устанавливать (причину отказа)
progr.	проследить (проблему до конкретного источника vlad-and-slav)
qual.cont.	выявлять (неисправности); устанавливать (напр., причину отказа)
slang	указать точное местоположение (exact location Damirules); точно указать местоположение (exact location Damirules); определить точное местоположение (Damirules)
tech.	обнаружить
telecom.	указывать точно (oleg.vigodsky)

pinpointing: 26 phrases in 11 subjects

Astronautics	3
Business style	1
General	6
Information technology	1
Makarov	7
Military	3
Politics	1
Programming	1
Transport	1
Travel	1
Weapons and gunsmithing	1