|
|
| gen. |
завалить; заваливать; сооружать свайное основание; вбивать; вколачивать сваи; складывать (up); нагружать; наваливать (on); сложить (up); свалить в кучу; накоплять; накопить; нагрузить; вбивать сваи; складывать в кучу; нагромождать; скапливаться; толпиться; наслаивать (Notburga); накладывать (Notburga); наваливаться (on); навалить (on); закладывать (with); заложить (with); сваливать в кучу; навалиться (on); собирать в груду; громоздить; набирать; наполнять через край; засыпать (Лилия Кузьмина); составить винтовки в козлы; составить ружья в козлы; составлять ружья в козлы; укладываться; уложить; уложиться; штабелеваться (up); штабелировать (up); штабелироваться (up); грузиться (of many people); накладывать (a quantity of something); погружаться (of many people); погрузиться (of many people); наложить (a quantity of something) |
| amer., inf. |
догонять (кого-либо); бежать (after; за кем-либо) |
| auto. |
грузить; грузиться |
| automat. |
связывать в пачку; складывать в стопку |
| construct. |
забивать сваю; складывать в кучу или в штабель |
| el. |
складывать стопкой |
| fig. |
собирать |
| fig., inf. |
складывать (up); сложить (up) |
| fish.farm. |
нагонять (dimock) |
| forestr. |
окучивать; складывать в штабель пакетировать; складывать в кучу] пакетировать |
| Gruzovik, obs. |
складывать (impf of скласть) |
| hydr. |
устраивать отвал грунта; отсыпать грунт (в отвал) |
| inf. |
передвигаться гурьбой; заваливаться (with); заваливать (with); завалить (with); двигаться; погрузиться (в машину(-ы) – to get into a car or cars, especially in large numbers or in a way that is not organized): The rest of us piled into our motorcade and headed for Finlandia Hall where the Summit was being held. • Residents piled into cars and fled, turning downtown Santa Barbara into 'a ghost town'. 4uzhoj); позапрыгивать (в машину(-ы) – to get into a car or cars, especially in large numbers or in a way that is not organized: Residents piled into cars and fled, turning downtown Santa Barbara into 'a ghost town'. 4uzhoj); уставить (with); уставлять (with); посадиться (into – в транспорт 4uzhoj); взгромождать (with на + acc., onto) |
| inf., amer. |
бежать (за кем-либо) |
| Makarov. |
буртовать; группировать; группироваться; делать свайное основание; забивать сваи; нагонять воду; накапливать; накапливаться; собирать в кучу |
| mining. |
отсыпать в отвал; устраивать отвал; выдавать (в отвал); сваливать (в кучу) |
| nautic. |
укладывать штабелями; укреплять сваями |
| obs., inf. |
складать; складываться; сложиться |
| pack. |
складывать в штабель (up); укладывать в штабель (up) |
| polygr. |
складывать в кипу; складывать в стопу; складывать в штабель; штабелировать |
| polym. |
укладывать |
| pulp.n.paper |
складывать лес в штабель; укладывать в поленицы |
| railw. |
укладывать в штабель |
| roll. |
складировать |
| seism. |
складывать (в стопу, кучу) |
| tech. |
связывать в пачки; устраивать свайное основание; складывать (штабелем); свалить; пакетировать; складывать в груду; устраивать свайный фундамент |
| textile |
вбивать (сваи); укладывать (ткань) |
| therm.eng. |
насыпать в кучу |
| wood. |
штабелевать |
|
|
| Gruzovik, inf. |
заваливать (impf of завалить); завалить (pf of заваливать); уставить (pf of уставлять); уставлять (impf of уставить) |
|
|
| gen. |
штабелевочный (up); штабелировка |
|
|
| inf. |
уймища; уймище |
|
|
| Gruzovik |
навалить (pf of наваливать) |
|
|
| gen. |
сваленный в кучу; ворсистый (о ткани); насыпной (up); разогретый вновь |
| Gruzovik |
стоповой |
| cem. |
собранный в кучу |
| construct. |
свайный (напр., о набережной) |
| forestr. |
объёмный; складочный; сложенный в кучу; сложенный в пакет; сложенный в штабель; соштабелёванный |
| Makarov. |
заострённый; на свайном основании; накопленный; объединённый; сгруппированный; сложенный (напр., в кипу); стоящий на свайном основании; уложенный; связанный |
| mil., tech. |
нагромождённый |
| railw. |
наваленный в кучу; связанный в пакет |
| tech. |
с "шапкой"; уложенный в кучу (грунт, щебенка); свайный |
| textile |
ворсовой |
