|
|
| gen. |
приработок; случайный или дополнительный доход; побочный доход; булькать (о кофе); дополнительный нерегулярный доход; надбавки; приплаты; побочный заработок (Vadim Rouminsky); внеплановые поступления (Vadim Rouminsky); внеплановый доход (Vadim Rouminsky); дополнительная льгота, получаемая при занятии определённой должности (напр., автомобиль, предоставляемый компанией в бесплатное пользование сотруднику определённого ранга kee46); преимущественное право (собственности, владения kee46); дополнительная привилегия, получаемая при занятии определённой должности (напр., автомобиль, предоставляемый компанией в бесплатное пользование сотруднику определённого ранга kee46); особое вознаграждение за что-л. сверх жалованья; случайные доходы; побочные доходы; имение, приобретённое трудом; льгота |
| Игорь Миг |
нематериальная льгота (напр., бесплатные обеды для работников в столовой предприятия); нематериальная привилегия (Например: в советское время возможность доступа к распределителям разного уровня); натуральная доля заработной платы; неденежная часть заработной платы; неденежная доля заработной платы; натуральная льгота; натуральная привилегия; неденежный компонент оплаты труда (напр., частичное погашение за счет работодателя ипотечного кредита сотрудника предприятия); неденежная социальная льгота за счёт работодателя; неденежные социальные льготы, привилегии и бонусы; льгота, предоставляемая в неденежной форме (Напр., выделение служебного автомобиля, бесплатная парковка на территории; установка в кабинете кондиционера, абонемент в спортклуб и мн. др.); привилегия, предоставляемая в неденежной форме (напр., возможность бесплатной парковки, бесплатное питание, предоставление дополнительного оплачиваемого отпуска, предоставление свободных дней, возможность б/п пользования спортзалом и спортинвентарем на предприятии и др.); льготы, предоставляемые в неденежной форме; неденежная социальная льгота; неденежная социальная привилегия; немонетарные социальные льготы; немонетарная мотивация (работника к труду); неденежное материальное поощрение (Напр., бесплатная путевка; ценный подарок ко дню рождения, абонемент в спортклуб и мн. др.); неденежное материальное стимулирование к труду (часто называемое "золотыми наручниками" : оплата питания, мобильной связи, предоставление служебного автомобиля, бесплатная путевка для всей семьи работника, помощь в приобретении жилья; вручение ценных подарков; б/п абонеменемент в фитнес-центр и мн. др. – все за счет работодателя); немонетарное вознаграждение (напр., приобретение за счет работодателя дорогостоящих путевок на океанское круизное судно для работника (и членов его семьи); предоставление доп. оплачиваемого отпуска и мн. др.); немонетарная льгота (Напр., б/п пользование спортинвентарем); нематериальные льготы и привилегии; дополнительные льготы и привилегии (обычно нематериальные по форме); натуральные льготы и бонусы (напр., соцпакет); неденежные компоненты оплаты труда; неденежные социальные льготы, привилегии и бонусы за счёт работодателя |
| busin. |
случайный доход; привилегия; дополнительный доход нерегулярного характера; преимущество; чаевые; дополнительный доход; прерогатива |
| econ. |
льгота (преимущество, которое приносит данная должность, членство в клубе или владение акциями компании; напр., могут иметься в виду служебные автомобили, полностью оплачиваемые отпуска, субсидированное жилье, в отличие от получения дополнительного дохода нерегулярного характера; как правило, употребляется во множественном числе kee46); халтура (приработок kee46) |
| fig. |
ублажение (Liv Bliss) |
| fin. |
дополнительные доходы нерегулярного характера; натуральная часть заработной платы; натуральные надбавки к заработной плате |
| formal |
преимущество, которое дает профессия или положение (formal) A benefit which one enjoys or is entitled to on account of one's job or position:‘the wife of a president has all the perquisites of stardom' Bullfinch) |
| inf. |
дополнительные надбавки; оплачиваемый отпуск; дополнительные льготы |
| law |
то, что по использовании переходит в распоряжение подчинённых, слуг |
|
|
| gen. |
закипать |
|
|
| gen. |
высокомерный; дерзкий; самоуверенный |
| amer., inf. |
устойчиво работать (о двигателе автомобиля) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., inf. |
perk |
