French ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

percée f stresses
gen.	отверстие; проход; пролёт; просвет; прогалина; просека (в лесу); прорыв (Une percée technologique. larousse.fr alesia_p)
anal.chem.	проскок
construct.	проём; пробивание; пробивка
fig.	прорыв; успех; преодоление трудностей; достижение
forestr.	просека
geol.	узкий горный проход; брешь; ущелье; теснина; проход сквозь стенку рудника; поперечная долина
geomorph.	прорезание
met.	лётка
mil.	прорыв обороны противника
mining.	сбойка (выработок)
tech.	выход жилы на поверхность; стойка (выработок); вруб; прогалина (в лесу); пробивание облаков
trav.	просека (лесная)
weld.	прожог
percer v
gen.	сверлить; буравить; просверливать; прокалывать; прорывать; прорезывать; продырявливать; пронзать; протыкать (шпагой и т.п.); насквозь пронизывать; прокладывать (путь и т.п.); разгадать; раскрыть; лопнуть; прорваться (о нарыве); проникать сквозь; проникать наружу; выйти наружу; сквозить; пробивать себе дорогу; становиться известным; пробиться (сделать карьеру, стать известным и т. п. Iricha); проявляться (в словах и т.п.); разобраться (z484z)
astronaut.	зондировать
chem.	прокалывать отверстие
construct.	проходить (туннель, выработку)
dentist.	прорезываться (о зубах)
fig.	пронзить; пробиться (z484z)
footb.	прорыв
forestr.	прорубать просеку
hydr.	пробивать отверстие
journ.	выйти в люди
med., obs.	пробуравливать
met.	пробивать дыры; прошивать (трубы); давать течь
mil.	прорвать (une défence exterieure z484z)
O&G. tech.	проходить шахтный ствол
polygr.	наносить пунктир
radio	пробивать; перфорировать
slang	зарезать; убить
tech.	проходить (шахтный ствол или горизонтальную выработку); углублять (шахтный ствол); сбивать (две выработки); бурить; пробивать облака; проходить (напр. туннель)
прокапывать percer v
construct.	прорывать
percer en avant v
gen.	вырваться вперёд
percé adj.
gen.	бездонная бочка; транжир; мот; дырявый; пронзённый; снабжённый отверстиями
construct.	проём
med., obs.	просверленный
philat.	с просечкой (Leonid Dzhepko)
tech.	просверлённое отверстие; перфорация; просвет; пролёт; оконный проём; дверной проём; просека; прогалина (в лесу); перфорированный (I. Havkin)
percé дырявый adj.
gen.	худой изношенный (Morning93)
percé de devises или de monnaies adj.
econ.	корзина валют
French thesaurus
percer v
mil., logist.	Dans le cadre des opérations terrestres, la percée de la défense ennemie et la désorganisation de son système de défense. (FRA)

percée: 280 phrases in 42 subjects

Agriculture	1
Analytical chemistry	1
Armored vehicles	2
Aviation	6
Business	2
Chemistry	2
Construction	15
Environment	1
Figurative	5
Food industry	4
Football	3
Forestry	6
General	51
Geology	2
Handball	2
Hydraulic engineering	5
Idiomatic	1
Informal	1
Information technology	2
Leather	3
Literature	4
Mechanic engineering	38
Medical	4
Medical appliances	4
Metallurgy	7
Meteorology	1
Military	34
Mining	10
Nonstandard	1
Obsolete / dated	2
Oil and gas technology	3
Polygraphy	2
Proverb	1
Radio	2
Research and development	1
Scientific	2
Slang	3
Surgery	1
Technology	40
Textile industry	2
Trucks/Lorries	1
Volleyball	2