English ⇄ Chinese German Russian Ukrainian

pendulum effect stresses
O&G	тенденция к снижению угла наклона направления проходки (MichaelBurov)
O&G, oilfield.	маятниковый эффект
O&G. tech.	маятниковый "эффект отвеса" (при наклонном бурении; источник: словарь Извекова); маятниковый "эффект отвеса" (при наклонном бурении; источник: словарь Извекова)
oil	эффект отвеса при бурении в условиях искривления ствола; эффект маятника при бурении в условиях искривления ствола (закон Вудса – Лубинского); маятниковый эффект отвеса (при наклонном бурении)