|
|
| gen. |
туфли с открытым носком; босоножки; пасхальные мармеладные конфеты (hovgaard; не мармеладные, а из зефира или пастилы Bilbo2003) |
| cook. |
маршмеллоу в форме цыплёнка или кролика (используются на Пасху в Америке chrisstine) |
| inf. |
друзья (сокр. от people Alcha); близкие люди (Today is not the day to deal with clients or supervisors – they'll be off in their own little worlds and unable to relate to what you're saying. Instead, hang with the rank and file around the water cooler – they're your peeps! VLZ_58); сослуживцы (VLZ_58); коллеги (people (often used to refer to a person's friends or associates). "thanks for the feedback, peeps!" VLZ_58) |
| slang |
люди (people Natalia D) |
| slang, coll. |
люди |
| vulg. |
сон |
|
|
| gen. |
быстрый взгляд (часто украдкой); проблеск; щель; писк; чириканье; звук (еле слышный); взгляд украдкой; скважина; еле слышный звук; полоска света; просвет; первое появление; появление; проглядывание; крик цыплёнка; щебетанье |
| inf. |
писк (птенца; a feeble shrill sound as of a bird newly hatched Val_Ships) |
| Makarov. |
проявление; смотровое отверстие; звуковой сигнал |
| mil., arm.veh., inf. |
джип |
| mil., arm.veh., USA |
автомобиль высокой проходимости малой грузоподъёмности |
| sl., drug. |
фенциклидин |
| slang |
тявканье; лай; звук, выражающий неодобрение; слово, выражающее раздражение |
|
|
| gen. |
подглядывать; подсматриваться; пускать глазенапа; пищать; глядеть; глянуть; заглядывать (into, under, over, behind, etc.); пикнуть; подсматривать; взглядывать украдкой; проявляться (о качестве и т. п.); смотреть прищурясь; посмотреть прищурясь; проглядывать (о солнце); появляться; выглядывать; появиться; выглянуть; проявиться; пропищать; чирикнуть; щуриться; разглядывать; рассматривать с любопытством; заглядывать в маленькое отверстие; прорастать; бросать беглый взгляд (на что-либо – at); говорить тоненьким голоском; запускать глазенапы; пискнуть; быстро взглянуть (часто украдкой); чирикать; смотреть сквозь маленькое отверстие (through); заглянуть (into, under, over, behind, etc.); подсмотреть; смотреть сквозь отверстие; смотреть сквозь щель; распускаться (о цветах); кричать как цыплёнок |
| Gruzovik |
пискнуть (semelfactive of пищать) |
| disappr. |
заглядывать в чужие окна (... Now the issue isn't that you're seen so much as who is seeing it and who is recording it on their phones. And phones have excellent zoom now. We just caught a guy this week filming a lady changing. These creeps are up in those towers every day watching for hours. We have weekly meetings about this every week and still consistently catch dudes peeping. It's ***ed up and we are trying to stamp it out. Ya'll just closing your curtains in the early hours will really help keep you safer. (Reddit) ART Vancouver) |
| Gruzovik, inf. |
запускать глазенапы; пинькать; пускать глазенапы |
| inf. |
зазрить (into); подглядеть (at); проглядывать |
| Makarov. |
наблюдать; смотреть |
|
|
| Gruzovik |
проглянуть (pf of проглядывать) |
|
|
| Gruzovik, inf. |
засмотреть (pf of засматривать); засматривать |
|
|
| Gruzovik, inf. |
подглядывать (impf of подглядеть) |
|
| English thesaurus |
|
|
| amer. |
cheep (писк птенца или мышонка Val_Ships) |
|
|
| abbr., mil., avia. |
pilot's electron eye-level presentation |
