|
|
| gen. |
мизер (Anglophile); мелочёвка (Tanya Gesse); грошовый (Tanya Gesse); мелочь (букв. и перен.: "for you it's peanuts but it means a lot to me" Рина Грант); мелюзга (DC) |
| fig. |
копейки (Jenny has a very interesting job, but she's paid peanuts.) |
| Gruzovik, coll. |
арахис |
| inf. |
гроши; бесценок |
| pack. |
полистиреновые шарики (temcat) |
| slang |
делишки; капсулы барбитуратов, используемых как наркотик; деньжата; небольшой доход |
|
|
| gen. |
арахис; земляной орех; плод земляного ореха; мелочь; небольшой доход; гроши; нечто незначительное |
| agric. |
земляной орех (Arachis hypogaea) |
| amer., inf. |
маленький или незначительный человек |
| amer., Makarov. |
маленький или незначительный |
| biol. |
земляной орех (Arachis) |
| bot. |
арахис подземный; китайский орех (Arachis hypogaea); завилец; земляная фисташка |
| bot., Makarov. |
арахис (Arachis hypogaea) |
| inf. |
малыш (ласк. о ребенке; происходит из американского комикса и одноименного мульсериала Peanuts  wikipedia.org kadzeno); кроха (ласк. о ребенке; происходит из американского комикса и одноименного мульсериала Peanuts wikipedia.org kadzeno); мелочь пузатая (ласк. о ребенке; происходит из американского комикса и одноименного мульсериала Peanuts wikipedia.org kadzeno); мелкашка (маленький, низкий по росту, или ласково о ребенке, малыш Willie W.); мелкота (маленький, низкий по росту, или о ребенке, часто пренебр. Willie W.); карапуз (ласк. о ребенке; происходит из американского комикса и одноименного мульсериала Peanuts wikipedia.org kadzeno) |
| med. |
тупфер (инструмент в хирургии George1) |
| slang |
маленький человек; небольшой по размеру; манюня (Andy); незначительный человек |
| textile |
земляной орех Arachis hypogaea арахис (Arachis hypogaea) |
|
|
| gen. |
семечки (перен., "дешево", напр., "it's peanuts compared to what he's still got to pay" – "это семечки по сравнению с тем, что ему ещё предстоит заплатить" Рина Грант) |
|
| English thesaurus |
|
|
| slang |
practically no money (I am not going to work for peanuts) |
