 |
| |||
| самый простой путь (в ходе дискуссии Val_Ships); самый простой способ (продолжить дискуссию; I took the path of least resistance and agreed with the others. Val_Ships) | |||
| путь наименьшего сопротивления (Alexander Matytsin) | |||
| наиболее лёгкий путь (решения проблемы Val_Ships); наилегчайший путь (решения проблемы; the easiest, but not necessarily the best or most honourable, course of action Val_Ships) | |||
| линия наименьшего сопротивления | |||
| path of least resistance: 19 phrases in 7 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Business | 6 |
| Diplomacy | 2 |
| Electricity | 1 |
| General | 6 |
| Idiomatic | 1 |
| Makarov | 1 |