DictionaryForumContacts

   French
Google | Forvo | +
noun | noun | verb | verb | adjective | preposition | to phrases
agric. отмирающий вследствие долгого хранения (о вине); отмирающий вследствие плохого ухода (о вине)
med., obs. анамнез
gen. бесплатный железнодорожный билет
busin. генеральный ключ (от всех номеров гостиницы vleonilh)
geomorph. горный проход
inf. билет (z484z)
nonstand. генеральный ключ
tech. распущенный конец троса
gen. ближе к делу! (z484z)
math. прошедшее
gen. перелёт; тога (птиц); вход; проход; фарватер; пролив; выпад (в фехтовании); взмах мулетой; взмах плащом (перед быком); ставка (в игре); серия номеров в рулетке (от 19 до 36); пасс (гипнотизёра); пола дамской шляпы; пропуск
agric. тяга (птиц)
avia. заход на цель; заход на атаку; выход на цель; заход на бомбометание
busin. мастер-ключ (от номеров отдельных этажей)
chem. пропуск (через машину, ванну)
construct. пролёт; ход; открытая заходка
food.ind. прокатка (теста)
forestr. проход (инструмента); пропуск (через станок)
geol. перевал
hunt. место хода (животных)
hydr. заходка (при горных работах); зона; интервал (в скважине)
inf. талончик (z484z)
IT прохождение; прогон; проход (см. тж. défilement, passage)
mech.eng. проход (при резании, при сварке)
mining. заходка
nautic. шлаг (оборот снасти вокруг чего-л.)
nonstand. обслуживание клиента (о проститутке); отмычка; мастер-ключ (открывающий все двери этажа)
O&G. tech. рейс бурового инструмента; интервал бурения
polygr. сверхтиражные листы; сверхкомплектные листы
slang паспорт (bisonravi)
sport. передача; пас (marimarina)
tech. проход (при сварке, резке, прокатке); рейс (бурового снаряда); заходка (при проходке); звено водонепроницаемой крепи (шахтного ствола); виток
textile партия; переход; пропуск партии (в обработке)
water.res. проток
weld. проход при сварке (однократное перемещение в одном направлении источника тепла при сварке и (или) наплавке vleonilh); проход (при сварке)
gen. пусть!; ладно!; согласен!
choreogr. Связующее движение, проведение или переведение ноги. (Voledemar)
gen. переправляться; переходить через (...); переправлять (на другой берег); перевозить; передавать; давать; проехать; пройти (за какой-л. предел); выйти за пределы; опережать; превосходить; пропустить; опустить; не упомянуть; проводить (время); прожить (определённый срок); надевать; продеть; вставить; просунуть; процеживать; разглаживать; извинять; прощать; напечатать; производить (в чин); заключить; совершить; проходить; показывать (о фильме); покрывать; намазывать (чем-л.); делать блёклым; делать вылинявшим; делать; подвергаться; выдержать (об экзамене); проезжать; пролетать; проплывать; пробегать (через или мимо); направляться; идти (о фильме); проходить через фильтр; проходить через сито; процеживаться; сочиться; проникать; истекать; миновать; подойти; быть принятым; перевариваться; выцветать; линять; блёкнуть; passer в конструкциях с существительным делаться; становиться; пройти (что-л.); забежать; проникнуть; перейти; переезжать из ... в (...); переходить от ... к (...); переезжать от ... к (...); перейти на (...); пролетать по (...); перелезть; наехать; раздавить; переехать; заехать к (по дороге; ...); зайти (chez -- к парикмахеру)( fiuri2); не считаться; забывать; бегло затронуть; считаться; замотать (что-л.)
agric. передать
auto. включать (скорость)
busin. вносить; записывать
chem. цедить; отцеживать
comp. перейти (en ignorant); перешагнуть (en ignorant)
fig. удовлетворять; пройти через что-л. через какой-л. этап
fin. списать со счета; списать в убыток
inf. задавать (кому-л.; разнос, трёпку); умереть; скончаться
IT прогонять; пропускать (напр. программу)
journ. истекать (о сроке); обойти (пропустить); обходить (пропустить); слыть (кем-л., pour qn)
mil., arm.veh. преодолевать; переключать
mining. проходить (выработку)
pack. выцветать (couleurs); блёкнуть (couleurs)
patents. оформлять; оформить; выдавать; выдать
polygr. прогонять (через машину)
trucks заводить
радиоакт. проходить (вещество)
passer à v
gen. обрабатывать (чем-л.); перейти к (...); подвергнуться (чему-л.)
PE v
mining. лицензия на разработку месторождения (тип лицензии в Конго: http://ipisresearch.be/publication/mining-concessions-dr-congo/ Melaryon); участок, на который выдана лицензия на разработку месторождения (Melaryon)
pharm. ЕФ (Европейская фармакопея traductrice-russe.com)
passer dans v
gen. войти
passer de... à, de... en v
gen. переходить из ... в (...)
passer par-dessus v
gen. перешагнуть
gen. не стоит говорить об этом!
gen. проходите!
PER англ. price earning ratio v
busin. отношение цена-прибыль (vleonilh)
pas v
comp., MS шаг шрифта
passer sur, dans v
gen. провести по (...)
passer de v
gen. выйти
passer en v
gen. войти в (...)
passer sous v
gen. попасть под (...)
gen. чувства
passer le temps v
gen. коротать (Жиль)
PER polyéthylène réticulé v
water.suppl. шитый полиэтилен (polyéthylène réticulé, PER Torao)
passé adj.
agric. разложившийся (о вине I. Havkin); разрушенный (о вине I. Havkin)
journ. истёкший
passe adj.
Canada проездной (passe d'autobus - проездной на автобус; (разг.) ybelov)
passé prep.
gen. прошедший; прежний; блёклый; выцветший; прошлое; былое; после; по истечении; за; прошлый (greenadine)
choreogr. время разбега; время подготовки (к па и т.п. - в танце)
gram. прошедшее время
 French thesaurus
passe maison de f
slang maison hospitalière
Pât. abbr.
abbr., mil. pâturage
passé: 1727 phrases in 109 subjects
Accounting3
Agriculture11
Armored vehicles3
Astronautics1
Astronomy1
Automated equipment3
Aviation39
Banking1
Bible1
Botany3
Building materials1
Business22
Canada3
Card games1
Chemistry15
Chess2
Choreography1
Cinematography2
Communications1
Computers36
Construction26
Corporate governance3
Criminal law1
Dentistry1
Diplomacy1
Economy1
Education7
Electrical engineering1
Electronics3
Emphatic1
Fantasy and science fiction1
Figurative21
Figure of speech1
Finances2
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture7
Fishery fishing industry3
Food industry16
Football2
Forestry8
General719
Geography1
Geology6
GOST1
Grammar38
High energy physics11
Historical10
Hydraulic engineering41
Hydrography1
Idiomatic12
Informal46
Information security and data protection2
Information technology11
International Monetary Fund4
International relations2
Internet7
Journalism terminology45
Latin1
Law20
Leather4
Linguistics4
Literally1
Literature10
Mathematics6
Mechanic engineering76
Medical19
Metallurgy24
Microsoft39
Military12
Mining21
Misused1
Music1
Nautical2
Nonstandard8
Nuclear physics1
Obsolete / dated10
Oil and gas technology5
Patents2
Photography2
Physics8
Politics25
Polygraphy12
Proverb32
Psychology3
Psychotherapy1
Quotes and aphorisms4
Radio9
Rail transport1
Regional usage other than language varieties1
Resins2
Rhetoric7
Roll stock1
Rude2
Saying3
School1
Scientific2
Security systems2
Slang7
Socialism1
Sports1
Sublime1
Surgery1
Technology67
Textile industry9
Travel2
Trucks/Lorries9
Welding21
Радиоактивное излучение8
Радиография1