Spanish ⇄ Japanese Russian

pasar de la raya stresses
gen.	выйти за пределы; выходить за рамки; переступить границы; перехватить через край; преступать границы; хватить через край; зашкаливать (sunnyday); зайти слишком далеко (sunnyday); перейти все границы приличного (sunnyday); выходить за превосходить пределы допустимого (sunnyday)
fig., inf.	пересолить; распоясаться; распоясываться
inf.	выходить из границ; забываться
law	переступить черту
pasarse de la raya
gen.	выйти из рамок; перейти границы; хватить через край
idiom.	переступить черту (Alexander Matytsin)

pasar de la raya: 3 phrases in 1 subject

General

3