English ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

parse [pɑ:z] n stresses
comp., MS	бит чётности
el.	подвергать синтаксическому анализу; подвергаться синтаксическому анализу
gram.	разбор; анализ (обыкн. предложения)
inet.	спарсить (Yanamahan)
IT	грамматический разбор; синтаксический анализ; синтаксический разбор
media.	синтаксический анализ (разбор); в системах с разделением времени — анализировать операнды, введённые с помощью команд, и составлять список команд для командного процессора
parse [pɑ:z], US: [pɑːrs] v
gen.	делать грамматический разбор; сделать грамматический разбор; поддаваться грамматическому разбору (Баян); поддаваться синтаксическому разбору (Баян); выполнять грамматический разбор; подробно анализировать; производить анализ предложения; производить анализ слова; производить структурный анализ; разбирать предложение; скрупулёзно анализировать; разобрать; разбирать
Gruzovik	синтаксически анализировать
amer.	проводить детальный анализ (Economists parsed the census data. Val_Ships)
comp.	интерпретировать (translator911)
comp., MS	анализировать (To break input into smaller chunks so that a program can act upon the information)
gram.	разбирать (по частям речи или членам предложения); разбираться; разобраться
Gruzovik, gram.	производить грамматический разбор
inet.	парсить (Elena_apple)
IT	проводить грамматический разбор; проводить синтаксический анализ; анализировать; анализировать (синтаксис); синтаксически выделять; разбивать; преобразовать в машинную (машиночитаемую) форму (формат Oleg Sollogub)
media.	осуществлять поиск (информации); отыскивать (данные); разбивать большую компьютерную программу на элементы; разбивать код языка высокого уровня на элементарные части при трансляции в машинный код

parse: 50 phrases in 12 subjects

Computers	2
Data processing	1
Information technology	6
Linguistics	2
Makarov	2
Mass media	1
Mathematics	1
Microsoft	6
Programming	23
SAP tech.	2
Technology	2
Telecommunications	2