DictionaryForumContacts

   French Russian
Google | Forvo | +
to phrases
par rapportstresses
gen. сравнительно; по отношению (par rapport au dollar - по отношению к доллару // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk); относительно (Plus l'investisseur détient de droits de vote par rapport aux autres détenteurs de droits de vote, plus il est susceptible de détenir des droits effectifs qui lui confèrent la capacité actuelle de diriger les activités pertinentes. - Чем больше пакет прав голоса, принадлежащий инвестору, относительно других держателей прав голоса, тем больше вероятность, что инвестор имеет существующие права, предоставляющие ему фактическую возможность управлять значимой деятельностью в настоящее время. // МСФО 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk); за (par rapport aux dix dernières années - за последние десять лет lesechos.fr Alex_Odeychuk)
journ. по сравнению (с чем-л., à qch)
par rapport: 270 phrases in 49 subjects
Accounting1
Astronautics5
Astronomy2
Automated equipment5
Aviation40
Banking2
Business4
Chemistry1
Computers1
Construction6
Corporate governance1
Dentistry1
Economy2
Electrical engineering1
Electronics1
Finances4
Food industry4
Foreign exchange market1
General34
Geology1
GOST1
Gymnastics1
Hydraulic engineering1
Idiomatic2
Information technology2
International Monetary Fund20
Journalism terminology2
Mathematics33
Mechanic engineering21
Metallurgy1
Meteorology10
Military1
Natural resourses and wildlife conservation2
Oil and gas technology3
Packaging1
Paragliding1
Patents5
Physics4
Politics2
Quality control and standards1
Radio13
Radiolocation1
Rhetoric3
Road sign1
Statistics2
Stock Exchange1
Technology16
United Nations1
Welding1