|
|
| gen. |
сильный; биение (сердца); трепетание (сердца); сильное желание; пыхтение |
| med. |
одышка; затруднённое или учащенное дыхание; удушье; затруднённое дыхание; учащенное дыхание; полипноэ (MichaelBurov); частое дыхание (MichaelBurov); гиперпноэ (MichaelBurov); гипервентиляция (MichaelBurov) |
| nautic. |
вибрация в носовой части корпуса; периодическое выгибание обшивки корабля в оконечностях; периодическое выпучивание обшивки корабля в оконечностях; пульсирующий прогиб (при килевой качке) |
| O&G, sakh. |
пульсация |
| shipb. |
"дыхание"; биение; вибрация (обшивки); деформация корпуса судна на волнении |
|
|
| gen. |
часто и тяжело дышать; говорить задыхаясь; выпаливать; страстно желать; тосковать; сильно биться; выпалить; тяжело дышать; сказать задыхаясь; выпаливать (обыкн. pant out); отдуваться (Pickman); выпускать пары (о механизмах, технических устройствах); пульсировать; свистеть (о механизмах, технических устройствах); томиться; запыхиваться; отдуться; задыхаться; запыхаться; трепетать (о сердце); пропыхтеть; выдавить (произнести с усилием Abysslooker); пыхтеть; часто дышать; вздыхать (...spending the nights where he could – on the bare earth by a shepherd's meager fire, or in a packed caravanserai, where the camels scratch and pant in the dusty darkness till morning, jingling their bells quietly... – ...ночуя как придется – на голой земле у скудного пастушеского костра, или в тесном караван-сарае, где в пыльной темноте до утра вздыхают и чешутся верблюды и глухо позвякивают бубенцами...); биться; играть; задохнуться; отдуваться |
| Gruzovik |
зарьять (future tense not used); отдуться (pf of отдуваться); пропыхтеть (pf of пыхтеть) |
| dial. |
запалиться; запаливаться |
| fig. |
страстно желать (чего-л.); жаждать (чего-л.) |
| Gruzovik, inf. |
отпыхиваться (impf of отпыхаться); задышаться; носить (of animals); отпыхаться |
| inf. |
нести; нестись; носиться; понести; снести; задышать; носить |
| tech. |
попыхивать (паром и т.п.) |
|
|
|
⇒ depants; de-pants; debag; keg; dack |
| |
| school.sl. |
снять с кого-либо штаны (someone; to pull someone’s pants down or to forcibly remove someone’s pants: Keith Gerber has been pantsed twice already this summer by Lannie and Cling, and so his face is more resolved, the fear tempered by the fact that he understands these things to be inevitable. • The other boys, Stretch Latham and Rod Becker mainly, pantsed him, got his jockey shorts away and threw them onto Hubcap Willie's roof. • Richard did not stand too close to him, because he was always trying to pants him, and he would have died of shame if he did it tonight, because he knew his BVDs were dirty at the trap door.  wikipedia.org Phylonette); снимать штаны с (кого-либо; someone: Keith Gerber has been pantsed twice already this summer by Lannie and Cling, and so his face is more resolved, the fear tempered by the fact that he understands these things to be inevitable.) |
|
|
| Gruzovik, inf. |
пропыхтеть |
|
|
| gen. |
задыхающийся; запыхавшийся; страстно желающий; жаждущий |
| nautic. |
усиленный |
| subl. |
возжелавший (for; of MichaelBurov) |
|
| English thesaurus |
|
|
| school.sl. |
to pull down the trousers quickly without consent of a person, as a prank (Keith Gerber has been pantsed twice already this summer by Lannie and Cling, and so his face is more resolved, the fear tempered by the fact that he understands these things to be inevitable. • The other boys, Stretch Latham and Rod Becker mainly, pantsed him, got his jockey shorts away and threw them onto Hubcap Willie’s roof. • Richard did not stand too close to him, because he was always trying to pants him, and he would have died of shame if he did it tonight, because he knew his BVDs were dirty at the trap door. • In 2007, British Secretary of State for Education and Skills ... criticized such bullying and criticized YouTube for hosting a movie (since removed) of a teacher being pantsed, saying that such bullying "is causing some [teachers] to consider leaving the profession because of the defamation and humiliation they are forced to suffer.") |
|
|
| abbr. |
pantograph |
| abbr., el. |
phase adaptation by nonlinear technique |
